<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de-x-formal">
	<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Matthias%281929%29_Nach_seitw%C3%A4rts</id>
	<title>Matthias(1929) Nach seitwärts - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Matthias%281929%29_Nach_seitw%C3%A4rts"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Matthias(1929)_Nach_seitw%C3%A4rts&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-16T21:29:50Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Zweidat</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Matthias(1929)_Nach_seitw%C3%A4rts&amp;diff=13833&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser am 12. September 2017 um 11:48 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Matthias(1929)_Nach_seitw%C3%A4rts&amp;diff=13833&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-09-12T11:48:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. September 2017, 11:48 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|LetzteSeite=34&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|LetzteSeite=34&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelNummer=444&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelNummer=444&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;überarbeitet&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gegengeprüft&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Auch zu den Zusammensetzungen mit -&amp;#039;&amp;#039;wärts&amp;#039;&amp;#039; gehört die Präposition &amp;#039;&amp;#039;nach&amp;#039;&amp;#039; ursprünglich nicht, freilich noch weniger &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039;, da diese Endung die Richtung auf ein Ziel hin bezeichnet. Soweit es besondere&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Auch zu den Zusammensetzungen mit -&amp;#039;&amp;#039;wärts&amp;#039;&amp;#039; gehört die Präposition &amp;#039;&amp;#039;nach&amp;#039;&amp;#039; ursprünglich nicht, freilich noch weniger &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039;, da diese Endung die Richtung auf ein Ziel hin bezeichnet. Soweit es besondere&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bezeichnungen für das entsprechende Ruheverhältnis gibt, wie &amp;#039;&amp;#039;unten&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;abwärts&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;niederwärts, oben&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;aufwärts, vorn&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;vorwärts, hinten&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;rückwärts, innen&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;einwärts, abseits&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;seitwärts&amp;#039;&amp;#039;, darf denn auch der Unterschied zwischen diesen beiden Formen nicht dadurch verwischt werden, daß man den Bildungen auf -&amp;#039;&amp;#039;wärts&amp;#039;&amp;#039; durch Vorsetzung von &amp;#039;&amp;#039;nach&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039; die Kraft nimmt, von selber die Dichtung anzuzeigen. So unnötig breit schreiben besonders süddeutsche Bergbesteiger, wie &amp;#039;&amp;#039;heroben&amp;#039;&amp;#039; statt &amp;#039;&amp;#039;oben&amp;#039;&amp;#039;, auch oft: &amp;#039;&amp;#039;so wandten wir uns nach seitwärts&amp;#039;&amp;#039; (statt nur: &amp;#039;&amp;#039;seitwärts&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;wir stiegen noch 100 m nach aufwärts&amp;#039;&amp;#039;. Immerhin ist, was die Sprachform als ein Nichtungsverhältnis darstellt, oft sehr leicht als eins der Ruhe aufzufassen: &amp;#039;&amp;#039;Sarmatien, welches ostwärts&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;nach Osten hin&amp;#039;&amp;#039; und doch auch &amp;#039;&amp;#039;im Osten&amp;#039;&amp;#039;) &amp;#039;&amp;#039;das Kaspische Meer zur Grenze hat&amp;#039;&amp;#039; (Lohenstein), und bei einigen Bildungen mangelt für den heutigen Sprachstand überhaupt ein entsprechendes Adverb, das die Ruhe bezeichnete, so bei &amp;#039;&amp;#039;ost-, süd-, west-, nordwärts&amp;#039;&amp;#039;; oder sie sind in besonderer Bedeutung $Seite 34$ üblich, wie &amp;#039;&amp;#039;auswärts&amp;#039;&amp;#039; = &amp;#039;&amp;#039;in der Umgegend eines Ortes&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;im Auslande&amp;#039;&amp;#039;. Dann ist es nur ein natürlicher Ersatz, den sich die Sprache geschaffen hat, wenn sie diese fünf Bildungen auch auf die Frage &amp;#039;&amp;#039;wo?&amp;#039;&amp;#039; antworten läßt und vor &amp;#039;&amp;#039;auswärts&amp;#039;&amp;#039; sowohl &amp;#039;&amp;#039;nach&amp;#039;&amp;#039; als &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039; und vor jene vier gelegentlich &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039; setzt; &amp;#039;&amp;#039;Zum Frankfuße geprägt, wäre unser ganzes Gold nach auswärts abgeflossen — von auswärts bezogene Waren&amp;#039;&amp;#039;. Die Weserzeitung durfte so gut schreiben: &amp;#039;&amp;#039;von nordwärts&amp;#039;&amp;#039;, als G. Freytag: &amp;#039;&amp;#039;du kamst von ostwärts aus der Fremde&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;es sind Wenden von ostwärts&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bezeichnungen für das entsprechende Ruheverhältnis gibt, wie &amp;#039;&amp;#039;unten&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;abwärts&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;niederwärts, oben&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;aufwärts, vorn&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;vorwärts, hinten&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;rückwärts, innen&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;einwärts, abseits&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;seitwärts&amp;#039;&amp;#039;, darf denn auch der Unterschied zwischen diesen beiden Formen nicht dadurch verwischt werden, daß man den Bildungen auf -&amp;#039;&amp;#039;wärts&amp;#039;&amp;#039; durch Vorsetzung von &amp;#039;&amp;#039;nach&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039; die Kraft nimmt, von selber die Dichtung anzuzeigen. So unnötig breit schreiben besonders süddeutsche Bergbesteiger, wie &amp;#039;&amp;#039;heroben&amp;#039;&amp;#039; statt &amp;#039;&amp;#039;oben&amp;#039;&amp;#039;, auch oft: &amp;#039;&amp;#039;so wandten wir uns nach seitwärts&amp;#039;&amp;#039; (statt nur: &amp;#039;&amp;#039;seitwärts&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;wir stiegen noch 100 m nach aufwärts&amp;#039;&amp;#039;. Immerhin ist, was die Sprachform als ein Nichtungsverhältnis darstellt, oft sehr leicht als eins der Ruhe aufzufassen: &amp;#039;&amp;#039;Sarmatien, welches ostwärts&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;nach Osten hin&amp;#039;&amp;#039; und doch auch &amp;#039;&amp;#039;im Osten&amp;#039;&amp;#039;) &amp;#039;&amp;#039;das Kaspische Meer zur Grenze hat&amp;#039;&amp;#039; (Lohenstein), und bei einigen Bildungen mangelt für den heutigen Sprachstand überhaupt ein entsprechendes Adverb, das die Ruhe bezeichnete, so bei &amp;#039;&amp;#039;ost-, süd-, west-, nordwärts&amp;#039;&amp;#039;; oder sie sind in besonderer Bedeutung $Seite 34$ üblich, wie &amp;#039;&amp;#039;auswärts&amp;#039;&amp;#039; = &amp;#039;&amp;#039;in der Umgegend eines Ortes&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;im Auslande&amp;#039;&amp;#039;. Dann ist es nur ein natürlicher Ersatz, den sich die Sprache geschaffen hat, wenn sie diese fünf Bildungen auch auf die Frage &amp;#039;&amp;#039;wo?&amp;#039;&amp;#039; antworten läßt und vor &amp;#039;&amp;#039;auswärts&amp;#039;&amp;#039; sowohl &amp;#039;&amp;#039;nach&amp;#039;&amp;#039; als &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039; und vor jene vier gelegentlich &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039; setzt; &amp;#039;&amp;#039;Zum Frankfuße geprägt, wäre unser ganzes Gold nach auswärts abgeflossen — von auswärts bezogene Waren&amp;#039;&amp;#039;. Die Weserzeitung durfte so gut schreiben: &amp;#039;&amp;#039;von nordwärts&amp;#039;&amp;#039;, als G. Freytag: &amp;#039;&amp;#039;du kamst von ostwärts aus der Fremde&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;es sind Wenden von ostwärts&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key zweidat?hsmw:diff:1.41:old-13835:rev-13833:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Matthias(1929)_Nach_seitw%C3%A4rts&amp;diff=13835&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser am 14. Juli 2017 um 16:46 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Matthias(1929)_Nach_seitw%C3%A4rts&amp;diff=13835&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-07-14T16:46:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 14. Juli 2017, 16:46 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Zweifelsfall=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zweifelsfall_Importplatzhalter&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Zweifelsfall=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Adverbien und adverbiale Verbpartikeln - Lokaldeixis&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Bezugsinstanz=Sportsprache, Süddeutsch, Lohenstein - Daniel Casper von, Zeitungssprache, Freytag - Gustav,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Bezugsinstanz=Sportsprache, Süddeutsch, Lohenstein - Daniel Casper von, Zeitungssprache, Freytag - Gustav,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Bewertung=die Kraft nimmt, unnötig breit&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Bewertung=die Kraft nimmt, unnötig breit&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key zweidat?hsmw:diff:1.41:old-13837:rev-13835:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Matthias(1929)_Nach_seitw%C3%A4rts&amp;diff=13837&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser am 23. März 2017 um 14:11 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Matthias(1929)_Nach_seitw%C3%A4rts&amp;diff=13837&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-03-23T14:11:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 23. März 2017, 14:11 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=überarbeitet&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=überarbeitet&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Auch zu den Zusammensetzungen mit -&amp;#039;&amp;#039;wärts&amp;#039;&amp;#039; gehört die Präposition &amp;#039;&amp;#039;nach&amp;#039;&amp;#039; ursprünglich nicht, freilich noch weniger &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039;, da diese Endung die Richtung auf ein Ziel hin bezeichnet. Soweit es besondere&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Auch zu den Zusammensetzungen mit -&amp;#039;&amp;#039;wärts&amp;#039;&amp;#039; gehört die Präposition &amp;#039;&amp;#039;nach&amp;#039;&amp;#039; ursprünglich nicht, freilich noch weniger &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039;, da diese Endung die Richtung auf ein Ziel hin bezeichnet. Soweit es besondere&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bezeichnungen für das entsprechende Ruheverhältnis gibt, wie &#039;&#039;unten&#039;&#039; neben &#039;&#039;abwärts&#039;&#039; oder &#039;&#039;niederwärts, oben&#039;&#039; neben &#039;&#039;aufwärts, vorn&#039;&#039; neben &#039;&#039;vorwärts, hinten&#039;&#039; neben &#039;&#039;rückwärts, innen&#039;&#039; neben &#039;&#039;einwärts, abseits&#039;&#039; neben &#039;&#039;seitwärts&#039;&#039;, darf denn auch der Unterschied zwischen diesen beiden Formen nicht dadurch verwischt werden, daß man den Bildungen auf -&#039;&#039;wärts&#039;&#039; durch Vorsetzung von &#039;&#039;nach&#039;&#039; und &#039;&#039;von&#039;&#039; die Kraft nimmt, von selber die Dichtung anzuzeigen. So unnötig breit schreiben besonders süddeutsche Bergbesteiger, wie &#039;&#039;heroben&#039;&#039; statt &#039;&#039;oben&#039;&#039;, auch oft: &#039;&#039;so wandten wir uns nach seitwärts&#039;&#039; (statt nur: &#039;&#039;seitwärts&#039;&#039;), &#039;&#039;wir stiegen noch 100 m nach aufwärts&#039;&#039;. Immerhin ist, was die Sprachform als ein Nichtungsverhältnis darstellt, oft sehr leicht als eins der Ruhe aufzufassen: &#039;&#039;Sarmatien, welches ostwärts&#039;&#039; (&#039;&#039;nach Osten hin&#039;&#039; und doch auch &#039;&#039;im Osten&#039;&#039;) &#039;&#039;das Kaspische Meer zur Grenze hat&#039;&#039; (Lohenstein), und bei einigen Bildungen mangelt für den heutigen Sprachstand überhaupt ein entsprechendes Adverb, das die Ruhe bezeichnete, so bei &#039;&#039;ost-, süd-, west-, nordwärts&#039;&#039;; oder sie sind in besonderer Bedeutung $Seite 34$ üblich, wie &#039;&#039;auswärts&#039;&#039; = &#039;&#039;in der Umgegend eines Ortes&#039;&#039; oder &#039;&#039;im Auslande&#039;&#039;. Dann ist es nur ein natürlicher Ersatz, den sich die Sprache geschaffen hat, wenn sie diese fünf Bildungen auch auf die Frage &#039;&#039;wo?&#039;&#039; antworten läßt und vor &#039;&#039;auswärts&#039;&#039; sowohl nach &#039;&#039;als von&#039;&#039; und vor jene vier gelegentlich &#039;&#039;von&#039;&#039; setzt; &#039;&#039;Zum Frankfuße geprägt, wäre unser ganzes Gold nach auswärts abgeflossen — von auswärts bezogene Waren&#039;&#039;. Die Weserzeitung durfte so gut schreiben: &#039;&#039;von nordwärts&#039;&#039;, als G. Freytag: &#039;&#039;du kamst von ostwärts aus der Fremde&#039;&#039; oder &#039;&#039;es sind Wenden von ostwärts&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bezeichnungen für das entsprechende Ruheverhältnis gibt, wie &#039;&#039;unten&#039;&#039; neben &#039;&#039;abwärts&#039;&#039; oder &#039;&#039;niederwärts, oben&#039;&#039; neben &#039;&#039;aufwärts, vorn&#039;&#039; neben &#039;&#039;vorwärts, hinten&#039;&#039; neben &#039;&#039;rückwärts, innen&#039;&#039; neben &#039;&#039;einwärts, abseits&#039;&#039; neben &#039;&#039;seitwärts&#039;&#039;, darf denn auch der Unterschied zwischen diesen beiden Formen nicht dadurch verwischt werden, daß man den Bildungen auf -&#039;&#039;wärts&#039;&#039; durch Vorsetzung von &#039;&#039;nach&#039;&#039; und &#039;&#039;von&#039;&#039; die Kraft nimmt, von selber die Dichtung anzuzeigen. So unnötig breit schreiben besonders süddeutsche Bergbesteiger, wie &#039;&#039;heroben&#039;&#039; statt &#039;&#039;oben&#039;&#039;, auch oft: &#039;&#039;so wandten wir uns nach seitwärts&#039;&#039; (statt nur: &#039;&#039;seitwärts&#039;&#039;), &#039;&#039;wir stiegen noch 100 m nach aufwärts&#039;&#039;. Immerhin ist, was die Sprachform als ein Nichtungsverhältnis darstellt, oft sehr leicht als eins der Ruhe aufzufassen: &#039;&#039;Sarmatien, welches ostwärts&#039;&#039; (&#039;&#039;nach Osten hin&#039;&#039; und doch auch &#039;&#039;im Osten&#039;&#039;) &#039;&#039;das Kaspische Meer zur Grenze hat&#039;&#039; (Lohenstein), und bei einigen Bildungen mangelt für den heutigen Sprachstand überhaupt ein entsprechendes Adverb, das die Ruhe bezeichnete, so bei &#039;&#039;ost-, süd-, west-, nordwärts&#039;&#039;; oder sie sind in besonderer Bedeutung $Seite 34$ üblich, wie &#039;&#039;auswärts&#039;&#039; = &#039;&#039;in der Umgegend eines Ortes&#039;&#039; oder &#039;&#039;im Auslande&#039;&#039;. Dann ist es nur ein natürlicher Ersatz, den sich die Sprache geschaffen hat, wenn sie diese fünf Bildungen auch auf die Frage &#039;&#039;wo?&#039;&#039; antworten läßt und vor &#039;&#039;auswärts&#039;&#039; sowohl &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;nach&#039;&#039; als &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;von&#039;&#039; und vor jene vier gelegentlich &#039;&#039;von&#039;&#039; setzt; &#039;&#039;Zum Frankfuße geprägt, wäre unser ganzes Gold nach auswärts abgeflossen — von auswärts bezogene Waren&#039;&#039;. Die Weserzeitung durfte so gut schreiben: &#039;&#039;von nordwärts&#039;&#039;, als G. Freytag: &#039;&#039;du kamst von ostwärts aus der Fremde&#039;&#039; oder &#039;&#039;es sind Wenden von ostwärts&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key zweidat?hsmw:diff:1.41:old-13836:rev-13837:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Matthias(1929)_Nach_seitw%C3%A4rts&amp;diff=13836&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser am 23. März 2017 um 14:09 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Matthias(1929)_Nach_seitw%C3%A4rts&amp;diff=13836&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-03-23T14:09:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 23. März 2017, 14:09 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=überarbeitet&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=überarbeitet&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Auch zu den Zusammensetzungen mit -&amp;#039;&amp;#039;wärts&amp;#039;&amp;#039; gehört die Präposition &amp;#039;&amp;#039;nach&amp;#039;&amp;#039; ursprünglich nicht, freilich noch weniger &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039;, da diese Endung die Richtung auf ein Ziel hin bezeichnet. Soweit es besondere&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Auch zu den Zusammensetzungen mit -&amp;#039;&amp;#039;wärts&amp;#039;&amp;#039; gehört die Präposition &amp;#039;&amp;#039;nach&amp;#039;&amp;#039; ursprünglich nicht, freilich noch weniger &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039;, da diese Endung die Richtung auf ein Ziel hin bezeichnet. Soweit es besondere&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bezeichnungen für das entsprechende Ruheverhältnis gibt, wie &#039;&#039;unten neben abwärts&#039;&#039; oder &#039;&#039;niederwärts, oben&#039;&#039; neben &#039;&#039;aufwärts, vorn&#039;&#039; neben &#039;&#039;vorwärts, hinten&#039;&#039; neben &#039;&#039;rückwärts, innen&#039;&#039; neben &#039;&#039;einwärts, abseits&#039;&#039; neben &#039;&#039;seitwärts&#039;&#039;, darf denn auch der Unterschied zwischen diesen beiden Formen nicht dadurch verwischt werden, daß man den Bildungen auf -&#039;&#039;wärts&#039;&#039; durch Vorsetzung von &#039;&#039;nach&#039;&#039; und &#039;&#039;von&#039;&#039; die Kraft nimmt, von selber die Dichtung anzuzeigen. So unnötig breit schreiben besonders süddeutsche Bergbesteiger, wie &#039;&#039;heroben&#039;&#039; statt &#039;&#039;oben&#039;&#039;, auch oft: &#039;&#039;so wandten wir uns nach seitwärts&#039;&#039; (statt nur: &#039;&#039;seitwärts&#039;&#039;), &#039;&#039;wir stiegen noch 100 m nach aufwärts&#039;&#039;. Immerhin ist, was die Sprachform als ein Nichtungsverhältnis darstellt, oft sehr leicht als eins der Ruhe aufzufassen: &#039;&#039;Sarmatien, welches ostwärts&#039;&#039; (&#039;&#039;nach Osten hin&#039;&#039; und doch auch &#039;&#039;im Osten&#039;&#039;) &#039;&#039;das Kaspische Meer zur Grenze hat&#039;&#039; (Lohenstein), und bei einigen Bildungen mangelt für den heutigen Sprachstand überhaupt ein entsprechendes Adverb, das die Ruhe bezeichnete, so bei &#039;&#039;ost-, süd-, west-, nordwärts&#039;&#039;; oder sie sind in besonderer Bedeutung $Seite 34$ üblich, wie &#039;&#039;auswärts&#039;&#039; = &#039;&#039;in der Umgegend eines Ortes&#039;&#039; oder &#039;&#039;im Auslande&#039;&#039;. Dann ist es nur ein natürlicher Ersatz, den sich die Sprache geschaffen hat, wenn sie diese fünf Bildungen auch auf die Frage &#039;&#039;wo?&#039;&#039; antworten läßt und vor &#039;&#039;auswärts&#039;&#039; sowohl nach &#039;&#039;als von&#039;&#039; und vor jene vier gelegentlich &#039;&#039;von&#039;&#039; setzt; &#039;&#039;Zum Frankfuße geprägt, wäre unser ganzes Gold nach auswärts abgeflossen — von auswärts bezogene Waren&#039;&#039;. Die Weserzeitung durfte so gut schreiben: &#039;&#039;von nordwärts&#039;&#039;, als G. Freytag: &#039;&#039;du kamst von ostwärts aus der Fremde&#039;&#039; oder &#039;&#039;es sind Wenden von ostwärts&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bezeichnungen für das entsprechende Ruheverhältnis gibt, wie &#039;&#039;unten&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;neben &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;abwärts&#039;&#039; oder &#039;&#039;niederwärts, oben&#039;&#039; neben &#039;&#039;aufwärts, vorn&#039;&#039; neben &#039;&#039;vorwärts, hinten&#039;&#039; neben &#039;&#039;rückwärts, innen&#039;&#039; neben &#039;&#039;einwärts, abseits&#039;&#039; neben &#039;&#039;seitwärts&#039;&#039;, darf denn auch der Unterschied zwischen diesen beiden Formen nicht dadurch verwischt werden, daß man den Bildungen auf -&#039;&#039;wärts&#039;&#039; durch Vorsetzung von &#039;&#039;nach&#039;&#039; und &#039;&#039;von&#039;&#039; die Kraft nimmt, von selber die Dichtung anzuzeigen. So unnötig breit schreiben besonders süddeutsche Bergbesteiger, wie &#039;&#039;heroben&#039;&#039; statt &#039;&#039;oben&#039;&#039;, auch oft: &#039;&#039;so wandten wir uns nach seitwärts&#039;&#039; (statt nur: &#039;&#039;seitwärts&#039;&#039;), &#039;&#039;wir stiegen noch 100 m nach aufwärts&#039;&#039;. Immerhin ist, was die Sprachform als ein Nichtungsverhältnis darstellt, oft sehr leicht als eins der Ruhe aufzufassen: &#039;&#039;Sarmatien, welches ostwärts&#039;&#039; (&#039;&#039;nach Osten hin&#039;&#039; und doch auch &#039;&#039;im Osten&#039;&#039;) &#039;&#039;das Kaspische Meer zur Grenze hat&#039;&#039; (Lohenstein), und bei einigen Bildungen mangelt für den heutigen Sprachstand überhaupt ein entsprechendes Adverb, das die Ruhe bezeichnete, so bei &#039;&#039;ost-, süd-, west-, nordwärts&#039;&#039;; oder sie sind in besonderer Bedeutung $Seite 34$ üblich, wie &#039;&#039;auswärts&#039;&#039; = &#039;&#039;in der Umgegend eines Ortes&#039;&#039; oder &#039;&#039;im Auslande&#039;&#039;. Dann ist es nur ein natürlicher Ersatz, den sich die Sprache geschaffen hat, wenn sie diese fünf Bildungen auch auf die Frage &#039;&#039;wo?&#039;&#039; antworten läßt und vor &#039;&#039;auswärts&#039;&#039; sowohl nach &#039;&#039;als von&#039;&#039; und vor jene vier gelegentlich &#039;&#039;von&#039;&#039; setzt; &#039;&#039;Zum Frankfuße geprägt, wäre unser ganzes Gold nach auswärts abgeflossen — von auswärts bezogene Waren&#039;&#039;. Die Weserzeitung durfte so gut schreiben: &#039;&#039;von nordwärts&#039;&#039;, als G. Freytag: &#039;&#039;du kamst von ostwärts aus der Fremde&#039;&#039; oder &#039;&#039;es sind Wenden von ostwärts&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key zweidat?hsmw:diff:1.41:old-13834:rev-13836:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Matthias(1929)_Nach_seitw%C3%A4rts&amp;diff=13834&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Kapitel |Überschrift=&#039;&#039;Nach seitwärts&#039;&#039; |Buch=Matthias(1929) |OhneText=Nein |ErsteSeite=33 |LetzteSeite=34 |KapitelNummer=444 |WorkflowStatus=überarbeitet…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Matthias(1929)_Nach_seitw%C3%A4rts&amp;diff=13834&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-03-23T14:09:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „{{Kapitel |Überschrift=&amp;#039;&amp;#039;Nach seitwärts&amp;#039;&amp;#039; |Buch=Matthias(1929) |OhneText=Nein |ErsteSeite=33 |LetzteSeite=34 |KapitelNummer=444 |WorkflowStatus=überarbeitet…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Kapitel&lt;br /&gt;
|Überschrift=&amp;#039;&amp;#039;Nach seitwärts&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Buch=Matthias(1929)&lt;br /&gt;
|OhneText=Nein&lt;br /&gt;
|ErsteSeite=33&lt;br /&gt;
|LetzteSeite=34&lt;br /&gt;
|KapitelNummer=444&lt;br /&gt;
|WorkflowStatus=überarbeitet&lt;br /&gt;
|KapitelText=Auch zu den Zusammensetzungen mit -&amp;#039;&amp;#039;wärts&amp;#039;&amp;#039; gehört die Präposition &amp;#039;&amp;#039;nach&amp;#039;&amp;#039; ursprünglich nicht, freilich noch weniger &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039;, da diese Endung die Richtung auf ein Ziel hin bezeichnet. Soweit es besondere&lt;br /&gt;
Bezeichnungen für das entsprechende Ruheverhältnis gibt, wie &amp;#039;&amp;#039;unten neben abwärts&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;niederwärts, oben&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;aufwärts, vorn&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;vorwärts, hinten&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;rückwärts, innen&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;einwärts, abseits&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;seitwärts&amp;#039;&amp;#039;, darf denn auch der Unterschied zwischen diesen beiden Formen nicht dadurch verwischt werden, daß man den Bildungen auf -&amp;#039;&amp;#039;wärts&amp;#039;&amp;#039; durch Vorsetzung von &amp;#039;&amp;#039;nach&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039; die Kraft nimmt, von selber die Dichtung anzuzeigen. So unnötig breit schreiben besonders süddeutsche Bergbesteiger, wie &amp;#039;&amp;#039;heroben&amp;#039;&amp;#039; statt &amp;#039;&amp;#039;oben&amp;#039;&amp;#039;, auch oft: &amp;#039;&amp;#039;so wandten wir uns nach seitwärts&amp;#039;&amp;#039; (statt nur: &amp;#039;&amp;#039;seitwärts&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;wir stiegen noch 100 m nach aufwärts&amp;#039;&amp;#039;. Immerhin ist, was die Sprachform als ein Nichtungsverhältnis darstellt, oft sehr leicht als eins der Ruhe aufzufassen: &amp;#039;&amp;#039;Sarmatien, welches ostwärts&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;nach Osten hin&amp;#039;&amp;#039; und doch auch &amp;#039;&amp;#039;im Osten&amp;#039;&amp;#039;) &amp;#039;&amp;#039;das Kaspische Meer zur Grenze hat&amp;#039;&amp;#039; (Lohenstein), und bei einigen Bildungen mangelt für den heutigen Sprachstand überhaupt ein entsprechendes Adverb, das die Ruhe bezeichnete, so bei &amp;#039;&amp;#039;ost-, süd-, west-, nordwärts&amp;#039;&amp;#039;; oder sie sind in besonderer Bedeutung $Seite 34$ üblich, wie &amp;#039;&amp;#039;auswärts&amp;#039;&amp;#039; = &amp;#039;&amp;#039;in der Umgegend eines Ortes&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;im Auslande&amp;#039;&amp;#039;. Dann ist es nur ein natürlicher Ersatz, den sich die Sprache geschaffen hat, wenn sie diese fünf Bildungen auch auf die Frage &amp;#039;&amp;#039;wo?&amp;#039;&amp;#039; antworten läßt und vor &amp;#039;&amp;#039;auswärts&amp;#039;&amp;#039; sowohl nach &amp;#039;&amp;#039;als von&amp;#039;&amp;#039; und vor jene vier gelegentlich &amp;#039;&amp;#039;von&amp;#039;&amp;#039; setzt; &amp;#039;&amp;#039;Zum Frankfuße geprägt, wäre unser ganzes Gold nach auswärts abgeflossen — von auswärts bezogene Waren&amp;#039;&amp;#039;. Die Weserzeitung durfte so gut schreiben: &amp;#039;&amp;#039;von nordwärts&amp;#039;&amp;#039;, als G. Freytag: &amp;#039;&amp;#039;du kamst von ostwärts aus der Fremde&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;es sind Wenden von ostwärts&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{ThemaSubobjekt‎&lt;br /&gt;
|Zweifelsfall=Zweifelsfall_Importplatzhalter&lt;br /&gt;
|Bezugsinstanz=Sportsprache, Süddeutsch, Lohenstein - Daniel Casper von, Zeitungssprache, Freytag - Gustav,&lt;br /&gt;
|Bewertung=die Kraft nimmt, unnötig breit&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
</feed>