<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de-x-formal">
	<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wustmann%281903%29_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name</id>
	<title>Wustmann(1903) Frieden oder Friede Namen oder Name - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wustmann%281903%29_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-05T14:34:34Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Zweidat</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4048&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser am 6. Mai 2017 um 09:38 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4048&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-05-06T09:38:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. Mai 2017, 09:38 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Zeile 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Zweifelsfall=Substantiv - Grundform mit -e oder -en&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Zweifelsfall=Substantiv - Grundform mit -e oder -en&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Bezugsinstanz=alt, Redewendung/Sprichwort, Lessing - Gotthold Ephraim, mittelhochdeutsch, Sachsen, Thüringen, Fachsprache (Druckereiwesen), Fachsprache (Geschichtswissenschaft), Schriftsprache&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Bezugsinstanz=alt, Redewendung/Sprichwort, Lessing - Gotthold Ephraim, mittelhochdeutsch, Sachsen, Thüringen, Fachsprache (Druckereiwesen), Fachsprache (Geschichtswissenschaft), Schriftsprache&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, ursprünglich,&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Bewertung=falsch, unerträglich&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key zweidat?hsmw:diff:1.41:old-4056:rev-4048:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4056&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser am 6. April 2017 um 11:22 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4056&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-04-06T11:22:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. April 2017, 11:22 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Scan=Datei:Wustmann 1903-Gesamt.pdf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Scan=Datei:Wustmann 1903-Gesamt.pdf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=gegengeprüft&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=gegengeprüft&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Bei einer kleinen Anzahl von Hauptwörtern schwankt der Nominativ zwischen einer Form auf &#039;&#039;e&#039;&#039; und einer auf &#039;&#039;en&#039;&#039;; es sind das folgende Wörter: &#039;&#039;Friede, Funke, Gedanke, Gefalle, Glaube, Haufe, Name, Same, Schade&#039;&#039; und &#039;&#039;Wille&#039;&#039;. Die Form auf &#039;&#039;en&#039;&#039; ist aber eigentlich falsch. Diese Wörter gehören der schwachen Deklination an, neigen jedoch zur starken//* Mit Ausnahme von &#039;&#039;Friede&#039;&#039; und &#039;&#039;Gedanke&#039;&#039;, die im Mittelhochdeutschen (&#039;&#039;vride, gedanc&#039;&#039;) zur starken Deklination gehörten.//: im Genitiv bilden $Seite 5$ sie eine Mischform aus der starken und der schwachen Deklination auf &#039;&#039;ens&#039;&#039; (&#039;&#039;des Namens&#039;&#039;, und von &#039;&#039;Schade&#039;&#039; hat der Plural sogar den Umlaut: &#039;&#039;die Schäden&#039;&#039;. Da hat sich nun unter dem Einflusse jener Mischform das &#039;&#039;en&#039;&#039; aus dem Dativ und dem Akkusativ auch in den Nominativ gedrängt.//* Auch der Nominativ &#039;&#039;Felsen&#039;&#039; neben &#039;&#039;Fels&#039;&#039; ist auf diese Weise entstanden; das Wort gehört ursprünglich der starken Deklination an, daher ist gegen die Dativ- und die Akkusativform &#039;&#039;Fels&#039;&#039; (&#039;&#039;Vom Fels zum Meer&#039;&#039;) nichts einzuwenden.// Die alte richtige Form ist aber doch überall daneben noch lebendig und im Gebrauch (von &#039;&#039;Schade&#039;&#039; allerdings fast nur noch in der Redensart: &#039;&#039;es ist schade&#039;&#039;). Der &#039;&#039;Gefalle&#039;&#039; (bei Lessing öfter) ist wenigstens in Sachsen und Thüringen noch ganz üblich: &#039;&#039;es geschieht mir ein großer Gefalle damit&#039;&#039;. Daher sollte die alte Form auch immer vorgezogen, also lieber gesagt werden: &#039;&#039;der Friede von 1871&#039;&#039;, als &#039;&#039;der Frieden von 1871&#039;&#039;. &#039;&#039;Der künstlerische Gedanken&#039;&#039;, wie man jetzt bisweilen lesen muß, ist unerträglich.//**&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;) &lt;/del&gt;Etwas andres ist es in Fällen, wo die falsche Form die alte richtige aus dem Sprachbewußtsein schon ganz verdrängt hat, wie bei &#039;&#039;Braten, Hopfen, Kuchen, Rücken, Schinken&#039;&#039; u. a., die im Mittelhochdeutschen noch &#039;&#039;brate&#039;&#039;, &#039;&#039;hopfe&#039;&#039; usw. hießen.//&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Bei einer kleinen Anzahl von Hauptwörtern schwankt der Nominativ zwischen einer Form auf &#039;&#039;e&#039;&#039; und einer auf &#039;&#039;en&#039;&#039;; es sind das folgende Wörter: &#039;&#039;Friede, Funke, Gedanke, Gefalle, Glaube, Haufe, Name, Same, Schade&#039;&#039; und &#039;&#039;Wille&#039;&#039;. Die Form auf &#039;&#039;en&#039;&#039; ist aber eigentlich falsch. Diese Wörter gehören der schwachen Deklination an, neigen jedoch zur starken//* Mit Ausnahme von &#039;&#039;Friede&#039;&#039; und &#039;&#039;Gedanke&#039;&#039;, die im Mittelhochdeutschen (&#039;&#039;vride, gedanc&#039;&#039;) zur starken Deklination gehörten.//: im Genitiv bilden $Seite 5$ sie eine Mischform aus der starken und der schwachen Deklination auf &#039;&#039;ens&#039;&#039; (&#039;&#039;des Namens&#039;&#039;, und von &#039;&#039;Schade&#039;&#039; hat der Plural sogar den Umlaut: &#039;&#039;die Schäden&#039;&#039;. Da hat sich nun unter dem Einflusse jener Mischform das &#039;&#039;en&#039;&#039; aus dem Dativ und dem Akkusativ auch in den Nominativ gedrängt.//* Auch der Nominativ &#039;&#039;Felsen&#039;&#039; neben &#039;&#039;Fels&#039;&#039; ist auf diese Weise entstanden; das Wort gehört ursprünglich der starken Deklination an, daher ist gegen die Dativ- und die Akkusativform &#039;&#039;Fels&#039;&#039; (&#039;&#039;Vom Fels zum Meer&#039;&#039;) nichts einzuwenden.// Die alte richtige Form ist aber doch überall daneben noch lebendig und im Gebrauch (von &#039;&#039;Schade&#039;&#039; allerdings fast nur noch in der Redensart: &#039;&#039;es ist schade&#039;&#039;). Der &#039;&#039;Gefalle&#039;&#039; (bei Lessing öfter) ist wenigstens in Sachsen und Thüringen noch ganz üblich: &#039;&#039;es geschieht mir ein großer Gefalle damit&#039;&#039;. Daher sollte die alte Form auch immer vorgezogen, also lieber gesagt werden: &#039;&#039;der Friede von 1871&#039;&#039;, als &#039;&#039;der Frieden von 1871&#039;&#039;. &#039;&#039;Der künstlerische Gedanken&#039;&#039;, wie man jetzt bisweilen lesen muß, ist unerträglich.//** Etwas andres ist es in Fällen, wo die falsche Form die alte richtige aus dem Sprachbewußtsein schon ganz verdrängt hat, wie bei &#039;&#039;Braten, Hopfen, Kuchen, Rücken, Schinken&#039;&#039; u. a., die im Mittelhochdeutschen noch &#039;&#039;brate&#039;&#039;, &#039;&#039;hopfe&#039;&#039; usw. hießen.//&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key zweidat?hsmw:diff:1.41:old-4046:rev-4056:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4046&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser am 6. April 2017 um 11:21 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4046&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-04-06T11:21:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. April 2017, 11:21 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Scan=Datei:Wustmann 1903-Gesamt.pdf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Scan=Datei:Wustmann 1903-Gesamt.pdf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=gegengeprüft&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=gegengeprüft&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Bei einer kleinen Anzahl von Hauptwörtern schwankt der Nominativ zwischen einer Form auf &#039;&#039;e&#039;&#039; und einer auf &#039;&#039;en&#039;&#039;; es sind das folgende Wörter: &#039;&#039;Friede, Funke, Gedanke, Gefalle, Glaube, Haufe, Name, Same, Schade&#039;&#039; und &#039;&#039;Wille&#039;&#039;. Die Form auf &#039;&#039;en&#039;&#039; ist aber eigentlich falsch. Diese Wörter gehören der schwachen Deklination an, neigen jedoch zur starken//*&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;) &lt;/del&gt;Mit Ausnahme von &#039;&#039;Friede&#039;&#039; und &#039;&#039;Gedanke&#039;&#039;, die im Mittelhochdeutschen (&#039;&#039;vride, gedanc&#039;&#039;) zur starken Deklination gehörten.//: im Genitiv bilden $Seite 5$ sie eine Mischform aus der starken und der schwachen Deklination auf &#039;&#039;ens&#039;&#039; (&#039;&#039;des Namens&#039;&#039;, und von &#039;&#039;Schade&#039;&#039; hat der Plural sogar den Umlaut: &#039;&#039;die Schäden&#039;&#039;. Da hat sich nun unter dem Einflusse jener Mischform das &#039;&#039;en&#039;&#039; aus dem Dativ und dem Akkusativ auch in den Nominativ gedrängt.//*&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;) &lt;/del&gt;Auch der Nominativ &#039;&#039;Felsen&#039;&#039; neben &#039;&#039;Fels&#039;&#039; ist auf diese Weise entstanden; das Wort gehört ursprünglich der starken Deklination an, daher ist gegen die Dativ- und die Akkusativform &#039;&#039;Fels&#039;&#039; (&#039;&#039;Vom Fels zum Meer&#039;&#039;) nichts einzuwenden.// Die alte richtige Form ist aber doch überall daneben noch lebendig und im Gebrauch (von &#039;&#039;Schade&#039;&#039; allerdings fast nur noch in der Redensart: &#039;&#039;es ist schade&#039;&#039;). Der &#039;&#039;Gefalle&#039;&#039; (bei Lessing öfter) ist wenigstens in Sachsen und Thüringen noch ganz üblich: &#039;&#039;es geschieht mir ein großer Gefalle damit&#039;&#039;. Daher sollte die alte Form auch immer vorgezogen, also lieber gesagt werden: &#039;&#039;der Friede von 1871&#039;&#039;, als &#039;&#039;der Frieden von 1871&#039;&#039;. &#039;&#039;Der künstlerische Gedanken&#039;&#039;, wie man jetzt bisweilen lesen muß, ist unerträglich.//**) Etwas andres ist es in Fällen, wo die falsche Form die alte richtige aus dem Sprachbewußtsein schon ganz verdrängt hat, wie bei &#039;&#039;Braten, Hopfen, Kuchen, Rücken, Schinken&#039;&#039; u. a., die im Mittelhochdeutschen noch &#039;&#039;brate&#039;&#039;, &#039;&#039;hopfe&#039;&#039; usw. hießen.//&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Bei einer kleinen Anzahl von Hauptwörtern schwankt der Nominativ zwischen einer Form auf &#039;&#039;e&#039;&#039; und einer auf &#039;&#039;en&#039;&#039;; es sind das folgende Wörter: &#039;&#039;Friede, Funke, Gedanke, Gefalle, Glaube, Haufe, Name, Same, Schade&#039;&#039; und &#039;&#039;Wille&#039;&#039;. Die Form auf &#039;&#039;en&#039;&#039; ist aber eigentlich falsch. Diese Wörter gehören der schwachen Deklination an, neigen jedoch zur starken//* Mit Ausnahme von &#039;&#039;Friede&#039;&#039; und &#039;&#039;Gedanke&#039;&#039;, die im Mittelhochdeutschen (&#039;&#039;vride, gedanc&#039;&#039;) zur starken Deklination gehörten.//: im Genitiv bilden $Seite 5$ sie eine Mischform aus der starken und der schwachen Deklination auf &#039;&#039;ens&#039;&#039; (&#039;&#039;des Namens&#039;&#039;, und von &#039;&#039;Schade&#039;&#039; hat der Plural sogar den Umlaut: &#039;&#039;die Schäden&#039;&#039;. Da hat sich nun unter dem Einflusse jener Mischform das &#039;&#039;en&#039;&#039; aus dem Dativ und dem Akkusativ auch in den Nominativ gedrängt.//* Auch der Nominativ &#039;&#039;Felsen&#039;&#039; neben &#039;&#039;Fels&#039;&#039; ist auf diese Weise entstanden; das Wort gehört ursprünglich der starken Deklination an, daher ist gegen die Dativ- und die Akkusativform &#039;&#039;Fels&#039;&#039; (&#039;&#039;Vom Fels zum Meer&#039;&#039;) nichts einzuwenden.// Die alte richtige Form ist aber doch überall daneben noch lebendig und im Gebrauch (von &#039;&#039;Schade&#039;&#039; allerdings fast nur noch in der Redensart: &#039;&#039;es ist schade&#039;&#039;). Der &#039;&#039;Gefalle&#039;&#039; (bei Lessing öfter) ist wenigstens in Sachsen und Thüringen noch ganz üblich: &#039;&#039;es geschieht mir ein großer Gefalle damit&#039;&#039;. Daher sollte die alte Form auch immer vorgezogen, also lieber gesagt werden: &#039;&#039;der Friede von 1871&#039;&#039;, als &#039;&#039;der Frieden von 1871&#039;&#039;. &#039;&#039;Der künstlerische Gedanken&#039;&#039;, wie man jetzt bisweilen lesen muß, ist unerträglich.//**) Etwas andres ist es in Fällen, wo die falsche Form die alte richtige aus dem Sprachbewußtsein schon ganz verdrängt hat, wie bei &#039;&#039;Braten, Hopfen, Kuchen, Rücken, Schinken&#039;&#039; u. a., die im Mittelhochdeutschen noch &#039;&#039;brate&#039;&#039;, &#039;&#039;hopfe&#039;&#039; usw. hießen.//&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key zweidat?hsmw:diff:1.41:old-4054:rev-4046:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4054&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser am 24. Januar 2017 um 13:30 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4054&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-01-24T13:30:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. Januar 2017, 13:30 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelNummer=20&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelNummer=20&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Scan=Datei:Wustmann 1903-Gesamt.pdf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Scan=Datei:Wustmann 1903-Gesamt.pdf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;überarbeitet&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gegengeprüft&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Bei einer kleinen Anzahl von Hauptwörtern schwankt der Nominativ zwischen einer Form auf &amp;#039;&amp;#039;e&amp;#039;&amp;#039; und einer auf &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039;; es sind das folgende Wörter: &amp;#039;&amp;#039;Friede, Funke, Gedanke, Gefalle, Glaube, Haufe, Name, Same, Schade&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Wille&amp;#039;&amp;#039;. Die Form auf &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039; ist aber eigentlich falsch. Diese Wörter gehören der schwachen Deklination an, neigen jedoch zur starken//*) Mit Ausnahme von &amp;#039;&amp;#039;Friede&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Gedanke&amp;#039;&amp;#039;, die im Mittelhochdeutschen (&amp;#039;&amp;#039;vride, gedanc&amp;#039;&amp;#039;) zur starken Deklination gehörten.//: im Genitiv bilden $Seite 5$ sie eine Mischform aus der starken und der schwachen Deklination auf &amp;#039;&amp;#039;ens&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;des Namens&amp;#039;&amp;#039;, und von &amp;#039;&amp;#039;Schade&amp;#039;&amp;#039; hat der Plural sogar den Umlaut: &amp;#039;&amp;#039;die Schäden&amp;#039;&amp;#039;. Da hat sich nun unter dem Einflusse jener Mischform das &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039; aus dem Dativ und dem Akkusativ auch in den Nominativ gedrängt.//*) Auch der Nominativ &amp;#039;&amp;#039;Felsen&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;Fels&amp;#039;&amp;#039; ist auf diese Weise entstanden; das Wort gehört ursprünglich der starken Deklination an, daher ist gegen die Dativ- und die Akkusativform &amp;#039;&amp;#039;Fels&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Vom Fels zum Meer&amp;#039;&amp;#039;) nichts einzuwenden.// Die alte richtige Form ist aber doch überall daneben noch lebendig und im Gebrauch (von &amp;#039;&amp;#039;Schade&amp;#039;&amp;#039; allerdings fast nur noch in der Redensart: &amp;#039;&amp;#039;es ist schade&amp;#039;&amp;#039;). Der &amp;#039;&amp;#039;Gefalle&amp;#039;&amp;#039; (bei Lessing öfter) ist wenigstens in Sachsen und Thüringen noch ganz üblich: &amp;#039;&amp;#039;es geschieht mir ein großer Gefalle damit&amp;#039;&amp;#039;. Daher sollte die alte Form auch immer vorgezogen, also lieber gesagt werden: &amp;#039;&amp;#039;der Friede von 1871&amp;#039;&amp;#039;, als &amp;#039;&amp;#039;der Frieden von 1871&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Der künstlerische Gedanken&amp;#039;&amp;#039;, wie man jetzt bisweilen lesen muß, ist unerträglich.//**) Etwas andres ist es in Fällen, wo die falsche Form die alte richtige aus dem Sprachbewußtsein schon ganz verdrängt hat, wie bei &amp;#039;&amp;#039;Braten, Hopfen, Kuchen, Rücken, Schinken&amp;#039;&amp;#039; u. a., die im Mittelhochdeutschen noch &amp;#039;&amp;#039;brate&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;hopfe&amp;#039;&amp;#039; usw. hießen.//&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Bei einer kleinen Anzahl von Hauptwörtern schwankt der Nominativ zwischen einer Form auf &amp;#039;&amp;#039;e&amp;#039;&amp;#039; und einer auf &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039;; es sind das folgende Wörter: &amp;#039;&amp;#039;Friede, Funke, Gedanke, Gefalle, Glaube, Haufe, Name, Same, Schade&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Wille&amp;#039;&amp;#039;. Die Form auf &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039; ist aber eigentlich falsch. Diese Wörter gehören der schwachen Deklination an, neigen jedoch zur starken//*) Mit Ausnahme von &amp;#039;&amp;#039;Friede&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Gedanke&amp;#039;&amp;#039;, die im Mittelhochdeutschen (&amp;#039;&amp;#039;vride, gedanc&amp;#039;&amp;#039;) zur starken Deklination gehörten.//: im Genitiv bilden $Seite 5$ sie eine Mischform aus der starken und der schwachen Deklination auf &amp;#039;&amp;#039;ens&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;des Namens&amp;#039;&amp;#039;, und von &amp;#039;&amp;#039;Schade&amp;#039;&amp;#039; hat der Plural sogar den Umlaut: &amp;#039;&amp;#039;die Schäden&amp;#039;&amp;#039;. Da hat sich nun unter dem Einflusse jener Mischform das &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039; aus dem Dativ und dem Akkusativ auch in den Nominativ gedrängt.//*) Auch der Nominativ &amp;#039;&amp;#039;Felsen&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;Fels&amp;#039;&amp;#039; ist auf diese Weise entstanden; das Wort gehört ursprünglich der starken Deklination an, daher ist gegen die Dativ- und die Akkusativform &amp;#039;&amp;#039;Fels&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Vom Fels zum Meer&amp;#039;&amp;#039;) nichts einzuwenden.// Die alte richtige Form ist aber doch überall daneben noch lebendig und im Gebrauch (von &amp;#039;&amp;#039;Schade&amp;#039;&amp;#039; allerdings fast nur noch in der Redensart: &amp;#039;&amp;#039;es ist schade&amp;#039;&amp;#039;). Der &amp;#039;&amp;#039;Gefalle&amp;#039;&amp;#039; (bei Lessing öfter) ist wenigstens in Sachsen und Thüringen noch ganz üblich: &amp;#039;&amp;#039;es geschieht mir ein großer Gefalle damit&amp;#039;&amp;#039;. Daher sollte die alte Form auch immer vorgezogen, also lieber gesagt werden: &amp;#039;&amp;#039;der Friede von 1871&amp;#039;&amp;#039;, als &amp;#039;&amp;#039;der Frieden von 1871&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Der künstlerische Gedanken&amp;#039;&amp;#039;, wie man jetzt bisweilen lesen muß, ist unerträglich.//**) Etwas andres ist es in Fällen, wo die falsche Form die alte richtige aus dem Sprachbewußtsein schon ganz verdrängt hat, wie bei &amp;#039;&amp;#039;Braten, Hopfen, Kuchen, Rücken, Schinken&amp;#039;&amp;#039; u. a., die im Mittelhochdeutschen noch &amp;#039;&amp;#039;brate&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;hopfe&amp;#039;&amp;#039; usw. hießen.//&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key zweidat?hsmw:diff:1.41:old-4050:rev-4054:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4050&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser am 24. Januar 2017 um 11:10 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4050&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-01-24T11:10:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. Januar 2017, 11:10 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Kapitel&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Kapitel&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Überschrift=&amp;#039;&amp;#039;Frieden&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Friede&amp;#039;&amp;#039;? &amp;#039;&amp;#039;Namen&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Name&amp;#039;&amp;#039;?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Überschrift=&amp;#039;&amp;#039;Frieden&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Friede&amp;#039;&amp;#039;? &amp;#039;&amp;#039;Namen&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Name&amp;#039;&amp;#039;?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Buch=Wustmann(1903)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|OhneText=Nein&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ErsteSeite=4&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ErsteSeite=4&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|LetzteSeite=5&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|LetzteSeite=5&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelNummer=20&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelNummer=20&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Scan=Datei:Wustmann 1903-Gesamt.pdf&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=überarbeitet&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=überarbeitet&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Bei einer kleinen Anzahl von Hauptwörtern schwankt der Nominativ zwischen einer Form auf &amp;#039;&amp;#039;e&amp;#039;&amp;#039; und einer auf &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039;; es sind das folgende Wörter: &amp;#039;&amp;#039;Friede, Funke, Gedanke, Gefalle, Glaube, Haufe, Name, Same, Schade&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Wille&amp;#039;&amp;#039;. Die Form auf &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039; ist aber eigentlich falsch. Diese Wörter gehören der schwachen Deklination an, neigen jedoch zur starken//*) Mit Ausnahme von &amp;#039;&amp;#039;Friede&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Gedanke&amp;#039;&amp;#039;, die im Mittelhochdeutschen (&amp;#039;&amp;#039;vride, gedanc&amp;#039;&amp;#039;) zur starken Deklination gehörten.//: im Genitiv bilden $Seite 5$ sie eine Mischform aus der starken und der schwachen Deklination auf &amp;#039;&amp;#039;ens&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;des Namens&amp;#039;&amp;#039;, und von &amp;#039;&amp;#039;Schade&amp;#039;&amp;#039; hat der Plural sogar den Umlaut: &amp;#039;&amp;#039;die Schäden&amp;#039;&amp;#039;. Da hat sich nun unter dem Einflusse jener Mischform das &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039; aus dem Dativ und dem Akkusativ auch in den Nominativ gedrängt.//*) Auch der Nominativ &amp;#039;&amp;#039;Felsen&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;Fels&amp;#039;&amp;#039; ist auf diese Weise entstanden; das Wort gehört ursprünglich der starken Deklination an, daher ist gegen die Dativ- und die Akkusativform &amp;#039;&amp;#039;Fels&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Vom Fels zum Meer&amp;#039;&amp;#039;) nichts einzuwenden.// Die alte richtige Form ist aber doch überall daneben noch lebendig und im Gebrauch (von &amp;#039;&amp;#039;Schade&amp;#039;&amp;#039; allerdings fast nur noch in der Redensart: &amp;#039;&amp;#039;es ist schade&amp;#039;&amp;#039;). Der &amp;#039;&amp;#039;Gefalle&amp;#039;&amp;#039; (bei Lessing öfter) ist wenigstens in Sachsen und Thüringen noch ganz üblich: &amp;#039;&amp;#039;es geschieht mir ein großer Gefalle damit&amp;#039;&amp;#039;. Daher sollte die alte Form auch immer vorgezogen, also lieber gesagt werden: &amp;#039;&amp;#039;der Friede von 1871&amp;#039;&amp;#039;, als &amp;#039;&amp;#039;der Frieden von 1871&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Der künstlerische Gedanken&amp;#039;&amp;#039;, wie man jetzt bisweilen lesen muß, ist unerträglich.//**) Etwas andres ist es in Fällen, wo die falsche Form die alte richtige aus dem Sprachbewußtsein schon ganz verdrängt hat, wie bei &amp;#039;&amp;#039;Braten, Hopfen, Kuchen, Rücken, Schinken&amp;#039;&amp;#039; u. a., die im Mittelhochdeutschen noch &amp;#039;&amp;#039;brate&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;hopfe&amp;#039;&amp;#039; usw. hießen.//&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Bei einer kleinen Anzahl von Hauptwörtern schwankt der Nominativ zwischen einer Form auf &amp;#039;&amp;#039;e&amp;#039;&amp;#039; und einer auf &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039;; es sind das folgende Wörter: &amp;#039;&amp;#039;Friede, Funke, Gedanke, Gefalle, Glaube, Haufe, Name, Same, Schade&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Wille&amp;#039;&amp;#039;. Die Form auf &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039; ist aber eigentlich falsch. Diese Wörter gehören der schwachen Deklination an, neigen jedoch zur starken//*) Mit Ausnahme von &amp;#039;&amp;#039;Friede&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Gedanke&amp;#039;&amp;#039;, die im Mittelhochdeutschen (&amp;#039;&amp;#039;vride, gedanc&amp;#039;&amp;#039;) zur starken Deklination gehörten.//: im Genitiv bilden $Seite 5$ sie eine Mischform aus der starken und der schwachen Deklination auf &amp;#039;&amp;#039;ens&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;des Namens&amp;#039;&amp;#039;, und von &amp;#039;&amp;#039;Schade&amp;#039;&amp;#039; hat der Plural sogar den Umlaut: &amp;#039;&amp;#039;die Schäden&amp;#039;&amp;#039;. Da hat sich nun unter dem Einflusse jener Mischform das &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039; aus dem Dativ und dem Akkusativ auch in den Nominativ gedrängt.//*) Auch der Nominativ &amp;#039;&amp;#039;Felsen&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;Fels&amp;#039;&amp;#039; ist auf diese Weise entstanden; das Wort gehört ursprünglich der starken Deklination an, daher ist gegen die Dativ- und die Akkusativform &amp;#039;&amp;#039;Fels&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Vom Fels zum Meer&amp;#039;&amp;#039;) nichts einzuwenden.// Die alte richtige Form ist aber doch überall daneben noch lebendig und im Gebrauch (von &amp;#039;&amp;#039;Schade&amp;#039;&amp;#039; allerdings fast nur noch in der Redensart: &amp;#039;&amp;#039;es ist schade&amp;#039;&amp;#039;). Der &amp;#039;&amp;#039;Gefalle&amp;#039;&amp;#039; (bei Lessing öfter) ist wenigstens in Sachsen und Thüringen noch ganz üblich: &amp;#039;&amp;#039;es geschieht mir ein großer Gefalle damit&amp;#039;&amp;#039;. Daher sollte die alte Form auch immer vorgezogen, also lieber gesagt werden: &amp;#039;&amp;#039;der Friede von 1871&amp;#039;&amp;#039;, als &amp;#039;&amp;#039;der Frieden von 1871&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Der künstlerische Gedanken&amp;#039;&amp;#039;, wie man jetzt bisweilen lesen muß, ist unerträglich.//**) Etwas andres ist es in Fällen, wo die falsche Form die alte richtige aus dem Sprachbewußtsein schon ganz verdrängt hat, wie bei &amp;#039;&amp;#039;Braten, Hopfen, Kuchen, Rücken, Schinken&amp;#039;&amp;#039; u. a., die im Mittelhochdeutschen noch &amp;#039;&amp;#039;brate&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;hopfe&amp;#039;&amp;#039; usw. hießen.//&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Buch=Wustmann(1903)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Scan=Datei:Wustmann 1903-Gesamt.pdf&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Zweifelsfall=Substantiv - Grundform mit -e oder -en&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Zweifelsfall=Substantiv - Grundform mit -e oder -en&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Bezugsinstanz=alt, Redewendung/Sprichwort, Lessing - Gotthold Ephraim, mittelhochdeutsch, Sachsen, Thüringen, Fachsprache (Druckereiwesen)&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, alt&lt;/del&gt;, Fachsprache (Geschichtswissenschaft)&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, Schriftsprache&lt;/del&gt;, Schriftsprache&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Bezugsinstanz=alt, Redewendung/Sprichwort, Lessing - Gotthold Ephraim, mittelhochdeutsch, Sachsen, Thüringen, Fachsprache (Druckereiwesen), Fachsprache (Geschichtswissenschaft), Schriftsprache&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key zweidat?hsmw:diff:1.41:old-4052:rev-4050:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4052&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser am 19. Oktober 2016 um 12:22 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4052&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-10-19T12:22:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. Oktober 2016, 12:22 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|LetzteSeite=5&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|LetzteSeite=5&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelNummer=20&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelNummer=20&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;importiert&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;überarbeitet&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Bei einer kleinen Anzahl von Hauptwörtern schwankt der Nominativ zwischen einer Form auf &amp;#039;&amp;#039;e&amp;#039;&amp;#039; und einer auf &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039;; es sind das folgende Wörter: &amp;#039;&amp;#039;Friede, Funke, Gedanke, Gefalle, Glaube, Haufe, Name, Same, Schade&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Wille&amp;#039;&amp;#039;. Die Form auf &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039; ist aber eigentlich falsch. Diese Wörter gehören der schwachen Deklination an, neigen jedoch zur starken//*) Mit Ausnahme von &amp;#039;&amp;#039;Friede&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Gedanke&amp;#039;&amp;#039;, die im Mittelhochdeutschen (&amp;#039;&amp;#039;vride, gedanc&amp;#039;&amp;#039;) zur starken Deklination gehörten.//: im Genitiv bilden $Seite 5$ sie eine Mischform aus der starken und der schwachen Deklination auf &amp;#039;&amp;#039;ens&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;des Namens&amp;#039;&amp;#039;, und von &amp;#039;&amp;#039;Schade&amp;#039;&amp;#039; hat der Plural sogar den Umlaut: &amp;#039;&amp;#039;die Schäden&amp;#039;&amp;#039;. Da hat sich nun unter dem Einflusse jener Mischform das &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039; aus dem Dativ und dem Akkusativ auch in den Nominativ gedrängt.//*) Auch der Nominativ &amp;#039;&amp;#039;Felsen&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;Fels&amp;#039;&amp;#039; ist auf diese Weise entstanden; das Wort gehört ursprünglich der starken Deklination an, daher ist gegen die Dativ- und die Akkusativform &amp;#039;&amp;#039;Fels&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Vom Fels zum Meer&amp;#039;&amp;#039;) nichts einzuwenden.// Die alte richtige Form ist aber doch überall daneben noch lebendig und im Gebrauch (von &amp;#039;&amp;#039;Schade&amp;#039;&amp;#039; allerdings fast nur noch in der Redensart: &amp;#039;&amp;#039;es ist schade&amp;#039;&amp;#039;). Der &amp;#039;&amp;#039;Gefalle&amp;#039;&amp;#039; (bei Lessing öfter) ist wenigstens in Sachsen und Thüringen noch ganz üblich: &amp;#039;&amp;#039;es geschieht mir ein großer Gefalle damit&amp;#039;&amp;#039;. Daher sollte die alte Form auch immer vorgezogen, also lieber gesagt werden: &amp;#039;&amp;#039;der Friede von 1871&amp;#039;&amp;#039;, als &amp;#039;&amp;#039;der Frieden von 1871&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Der künstlerische Gedanken&amp;#039;&amp;#039;, wie man jetzt bisweilen lesen muß, ist unerträglich.//**) Etwas andres ist es in Fällen, wo die falsche Form die alte richtige aus dem Sprachbewußtsein schon ganz verdrängt hat, wie bei &amp;#039;&amp;#039;Braten, Hopfen, Kuchen, Rücken, Schinken&amp;#039;&amp;#039; u. a., die im Mittelhochdeutschen noch &amp;#039;&amp;#039;brate&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;hopfe&amp;#039;&amp;#039; usw. hießen.//&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Bei einer kleinen Anzahl von Hauptwörtern schwankt der Nominativ zwischen einer Form auf &amp;#039;&amp;#039;e&amp;#039;&amp;#039; und einer auf &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039;; es sind das folgende Wörter: &amp;#039;&amp;#039;Friede, Funke, Gedanke, Gefalle, Glaube, Haufe, Name, Same, Schade&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Wille&amp;#039;&amp;#039;. Die Form auf &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039; ist aber eigentlich falsch. Diese Wörter gehören der schwachen Deklination an, neigen jedoch zur starken//*) Mit Ausnahme von &amp;#039;&amp;#039;Friede&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Gedanke&amp;#039;&amp;#039;, die im Mittelhochdeutschen (&amp;#039;&amp;#039;vride, gedanc&amp;#039;&amp;#039;) zur starken Deklination gehörten.//: im Genitiv bilden $Seite 5$ sie eine Mischform aus der starken und der schwachen Deklination auf &amp;#039;&amp;#039;ens&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;des Namens&amp;#039;&amp;#039;, und von &amp;#039;&amp;#039;Schade&amp;#039;&amp;#039; hat der Plural sogar den Umlaut: &amp;#039;&amp;#039;die Schäden&amp;#039;&amp;#039;. Da hat sich nun unter dem Einflusse jener Mischform das &amp;#039;&amp;#039;en&amp;#039;&amp;#039; aus dem Dativ und dem Akkusativ auch in den Nominativ gedrängt.//*) Auch der Nominativ &amp;#039;&amp;#039;Felsen&amp;#039;&amp;#039; neben &amp;#039;&amp;#039;Fels&amp;#039;&amp;#039; ist auf diese Weise entstanden; das Wort gehört ursprünglich der starken Deklination an, daher ist gegen die Dativ- und die Akkusativform &amp;#039;&amp;#039;Fels&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Vom Fels zum Meer&amp;#039;&amp;#039;) nichts einzuwenden.// Die alte richtige Form ist aber doch überall daneben noch lebendig und im Gebrauch (von &amp;#039;&amp;#039;Schade&amp;#039;&amp;#039; allerdings fast nur noch in der Redensart: &amp;#039;&amp;#039;es ist schade&amp;#039;&amp;#039;). Der &amp;#039;&amp;#039;Gefalle&amp;#039;&amp;#039; (bei Lessing öfter) ist wenigstens in Sachsen und Thüringen noch ganz üblich: &amp;#039;&amp;#039;es geschieht mir ein großer Gefalle damit&amp;#039;&amp;#039;. Daher sollte die alte Form auch immer vorgezogen, also lieber gesagt werden: &amp;#039;&amp;#039;der Friede von 1871&amp;#039;&amp;#039;, als &amp;#039;&amp;#039;der Frieden von 1871&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Der künstlerische Gedanken&amp;#039;&amp;#039;, wie man jetzt bisweilen lesen muß, ist unerträglich.//**) Etwas andres ist es in Fällen, wo die falsche Form die alte richtige aus dem Sprachbewußtsein schon ganz verdrängt hat, wie bei &amp;#039;&amp;#039;Braten, Hopfen, Kuchen, Rücken, Schinken&amp;#039;&amp;#039; u. a., die im Mittelhochdeutschen noch &amp;#039;&amp;#039;brate&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;hopfe&amp;#039;&amp;#039; usw. hießen.//&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Buch=Wustmann(1903)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Buch=Wustmann(1903)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key zweidat?hsmw:diff:1.41:old-4055:rev-4052:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4055&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser am 17. Oktober 2016 um 09:29 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4055&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-10-17T09:29:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. Oktober 2016, 09:29 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Zweifelsfall=Substantiv - Grundform mit -e oder -en&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Zweifelsfall=Substantiv - Grundform mit -e oder -en&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ThemaSubobjekt‎&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Zweifelsfall=Zweifelsfall_Importplatzhalter&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Beispiel=Friede, Funke, Gedanke, Glaube, Gefalle, Haufe, Name, Same, Schade, Wille, Frieden, Namen, Namens, Schäden, Gedanken, Felsen, Braten, Hopfen, Kuchen, Rücken, Schinken, brate, hopfe&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Bezugsinstanz=alt, Redewendung/Sprichwort, Lessing - Gotthold Ephraim, mittelhochdeutsch, Sachsen, Thüringen, Fachsprache (Druckereiwesen), alt, Fachsprache (Geschichtswissenschaft), Schriftsprache, Schriftsprache&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Bezugsinstanz=alt, Redewendung/Sprichwort, Lessing - Gotthold Ephraim, mittelhochdeutsch, Sachsen, Thüringen, Fachsprache (Druckereiwesen), alt, Fachsprache (Geschichtswissenschaft), Schriftsprache, Schriftsprache&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Bewertung=falsch, nichts einzuwenden, richtig, unerträglich, vorzuziehen&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key zweidat?hsmw:diff:1.41:old-4051:rev-4055:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4051&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser: Sstark verschob die Seite Wustmann(1903) Frieden oder Friede? Namen oder Name? nach Wustmann(1903) Frieden oder Friede Namen oder Name, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4051&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-09-15T19:14:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sstark verschob die Seite &lt;a href=&quot;/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede%3F_Namen_oder_Name%3F&amp;amp;action=formedit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Wustmann(1903) Frieden oder Friede? Namen oder Name? (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Wustmann(1903) Frieden oder Friede? Namen oder Name?&lt;/a&gt; nach &lt;a href=&quot;/Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&quot; title=&quot;Wustmann(1903) Frieden oder Friede Namen oder Name&quot;&gt;Wustmann(1903) Frieden oder Friede Namen oder Name&lt;/a&gt;, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. September 2016, 19:14 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key zweidat?hsmw:diff:1.41:old-4053:rev-4051 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4053&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser am 15. September 2016 um 11:53 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4053&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-09-15T11:53:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. September 2016, 11:53 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|LetzteSeite=5&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|LetzteSeite=5&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelNummer=20&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelNummer=20&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;überarbeitet&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|WorkflowStatus=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;importiert&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Bei einer kleinen Anzahl von Hauptwörtern schwankt der Nominativ zwischen einer Form auf e und einer auf en; es sind das folgende Wörter: &#039;&#039;Friede&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Funke&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Gedanke&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Gefalle&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Glaube&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Haufe&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Name&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Same&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Schade&#039;&#039; und &#039;&#039;Wille&#039;&#039;. Die Form auf en ist aber eigentlich falsch. Diese Wörter gehören der schwachen Deklination an, neigen jedoch zur starken//*) Mit Ausnahme von Friede und Gedanke, die im Mittelhochdeutschen (vride, gedanc) zur starken Deklination gehörten.//: im Genitiv bilden $Seite 5$ sie eine Mischform aus der starken und der schwachen Deklination auf ens (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;des &lt;/del&gt;&#039;&#039;Namens&#039;&#039;, und von &#039;&#039;Schade&#039;&#039; hat der Plural sogar den Umlaut: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;die &lt;/del&gt;&#039;&#039;Schäden&#039;&#039;. Da hat sich nun unter dem Einflusse jener Mischform das en aus dem Dativ und dem Akkusativ auch in den Nominativ gedrängt.//*) Auch der Nominativ &#039;&#039;Felsen&#039;&#039; neben &#039;&#039;Fels&#039;&#039; ist auf diese Weise entstanden; das Wort gehört ursprünglich der starken Deklination an, daher ist gegen die Dativ- und die Akkusativform Fels (Vom Fels zum Meer) nichts einzuwenden.// Die alte richtige Form ist aber doch überall daneben noch lebendig und im Gebrauch (von &#039;&#039;Schade&#039;&#039; allerdings fast nur noch in der Redensart: es ist schade). Der &#039;&#039;Gefalle&#039;&#039; (bei Lessing öfter) ist wenigstens in Sachsen und Thüringen noch ganz üblich: es geschieht mir ein großer Gefalle damit. Daher sollte die alte Form auch immer vorgezogen, also lieber gesagt werden: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der &lt;/del&gt;&#039;&#039;Friede&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;von 1871&lt;/del&gt;, als &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der &lt;/del&gt;&#039;&#039;Frieden&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;von 1871&lt;/del&gt;. Der künstlerische Gedanken, wie man jetzt bisweilen lesen muß, ist unerträglich.//**) Etwas andres ist es in Fällen, wo die falsche Form die alte richtige aus dem Sprachbewußtsein schon ganz verdrängt hat, wie bei &#039;&#039;Braten, Hopfen, Kuchen, Rücken, Schinken&#039;&#039; u. a., die im Mittelhochdeutschen noch &#039;&#039;brate&#039;&#039;, &#039;&#039;hopfe&#039;&#039; usw. hießen.//&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KapitelText=Bei einer kleinen Anzahl von Hauptwörtern schwankt der Nominativ zwischen einer Form auf &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;e&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;und einer auf &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;en&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;; es sind das folgende Wörter: &#039;&#039;Friede, Funke, Gedanke, Gefalle, Glaube, Haufe, Name, Same, Schade&#039;&#039; und &#039;&#039;Wille&#039;&#039;. Die Form auf &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;en&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;ist aber eigentlich falsch. Diese Wörter gehören der schwachen Deklination an, neigen jedoch zur starken//*) Mit Ausnahme von &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Friede&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;und &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Gedanke&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;, die im Mittelhochdeutschen (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;vride, gedanc&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;) zur starken Deklination gehörten.//: im Genitiv bilden $Seite 5$ sie eine Mischform aus der starken und der schwachen Deklination auf &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;ens&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;des &lt;/ins&gt;Namens&#039;&#039;, und von &#039;&#039;Schade&#039;&#039; hat der Plural sogar den Umlaut: &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;die &lt;/ins&gt;Schäden&#039;&#039;. Da hat sich nun unter dem Einflusse jener Mischform das &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;en&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;aus dem Dativ und dem Akkusativ auch in den Nominativ gedrängt.//*) Auch der Nominativ &#039;&#039;Felsen&#039;&#039; neben &#039;&#039;Fels&#039;&#039; ist auf diese Weise entstanden; das Wort gehört ursprünglich der starken Deklination an, daher ist gegen die Dativ- und die Akkusativform &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Fels&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Vom Fels zum Meer&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;) nichts einzuwenden.// Die alte richtige Form ist aber doch überall daneben noch lebendig und im Gebrauch (von &#039;&#039;Schade&#039;&#039; allerdings fast nur noch in der Redensart: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;es ist schade&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;). Der &#039;&#039;Gefalle&#039;&#039; (bei Lessing öfter) ist wenigstens in Sachsen und Thüringen noch ganz üblich: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;es geschieht mir ein großer Gefalle damit&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;. Daher sollte die alte Form auch immer vorgezogen, also lieber gesagt werden: &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der &lt;/ins&gt;Friede &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;von 1871&lt;/ins&gt;&#039;&#039;, als &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der &lt;/ins&gt;Frieden &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;von 1871&lt;/ins&gt;&#039;&#039;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Der künstlerische Gedanken&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;, wie man jetzt bisweilen lesen muß, ist unerträglich.//**) Etwas andres ist es in Fällen, wo die falsche Form die alte richtige aus dem Sprachbewußtsein schon ganz verdrängt hat, wie bei &#039;&#039;Braten, Hopfen, Kuchen, Rücken, Schinken&#039;&#039; u. a., die im Mittelhochdeutschen noch &#039;&#039;brate&#039;&#039;, &#039;&#039;hopfe&#039;&#039; usw. hießen.//&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Buch=Wustmann(1903)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Buch=Wustmann(1903)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Scan=Datei:Wustmann 1903-Gesamt.pdf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Scan=Datei:Wustmann 1903-Gesamt.pdf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key zweidat?hsmw:diff:1.41:old-4045:rev-4053:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4045&amp;oldid=prev</id>
		<title>DeletedUser am 7. September 2016 um 11:46 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://zweidat.kallimachos.de/index.php?title=Wustmann(1903)_Frieden_oder_Friede_Namen_oder_Name&amp;diff=4045&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-09-07T11:46:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 7. September 2016, 11:46 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Kapitel&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Kapitel&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Überschrift=Frieden oder Friede? Namen oder Name?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Überschrift=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Frieden&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;oder &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Friede&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;? &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Namen&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;oder &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Name&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ErsteSeite=4&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ErsteSeite=4&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|LetzteSeite=5&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|LetzteSeite=5&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key zweidat?hsmw:diff:1.41:old-4049:rev-4045:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DeletedUser</name></author>
	</entry>
</feed>