Adverbien als Bestimmungswörter
Hinweis: Dieses Kapitel ist derzeit noch in Bearbeitung. Die angezeigten Informationen könnten daher fehlerhaft oder unvollständig sein.
| Buch | Matthias (1929): Sprachleben und Sprachschäden. Ein Führer durch die Schwankungen und Schwierigkeiten des deutschen Sprachgebrauchs. |
|---|---|
| Seitenzahlen | 20 - 20 |
Nur für eingeloggte User:
| Unsicherheit |
|---|
In diesem Kapitel behandelte Zweifelsfälle
| Text |
|---|
|
In der Zusammensetzung mit Substantiven erscheinen wesentlich wieder Substantive, Adjektive oder Verben als Bestimmungswort, nur ausnahmsweise neben einigen Bezeichnungen der handelnden Person Adverbien, die mit den zugehörigen Verben in eigenartiger Bedeutung verbunden sind: Frühaufsteher, Leisetreter. Schon danach sind jetzt oft gehörte Wörter wie Jetztzeit (ebenso, wenn auch bloß des gleichen schlechten Klanges wegen Letztzeit), Nunbrauch, Lebendgeburten, Linkspartei u. ä. als Afterformen zu erkennen. Sie finden aber auch keinen Rückhalt in Meister Lönsens witzelndem Nirgendwo am Nimmermehrstage (ureigentliche Zusammensetzung !) des Niemondes. Dagegen treibt noch kräftig die sog. Partikelkomposition, in der meist räumliche und solche Adverbien als bestimmender Teil auftreten, die jetzt als Präpositionen dienen (Vorzeit) oder gar keine selbständige Geltung mehr haben (Antlitz). Man vergleiche: Abgas und Abhitze, Ablager (H. Leip: Nachtlager), Abgunst, Abmaß, Abschein, Absprache und Abteil; Anstrich (Vokalstrich der Kurzschrift), Aufgeld; Beiklang und Beiguß; Durchgut, -strecke, -verkehr, -zoll (statt: Transitgut usw.); Durchzug (zur Zimmerlüftung); Innen- und Außenminister, Innen- und Außenstück, Innenklosett; Nachkind, Nach- und Vorkriegszeit; Vormärz, Vorsang, Vorspiel, Vorwelle; der Zustrom der ausgetriebenen Bauern (O. Seeck).; auch gerade und grade, Geleis und Gleis, übrigens durchaus gleichwertige Doppelformen, gehören hierher. |
| Zweifelsfall | |
|---|---|
| Beispiel |
Frühaufsteher, Leisetreter, Jetztzeit, Letztzeit, Nunbrauch, Lebendgeburten, Linkspartei, Nimmermehrstage, Niemond, Vorzeit, Antlitz, Abgas, Abhitze, Ablager, Abgunst, Abmaß, Abschein, Absprache, Abteil, Anstrich, Aufgeld, Beiklang, Beiguß, Durchgut, Durchstrecke, Durchverkehr, Durchzoll, Transitgut, Durchzug, Innenminister, Außenminister, Innenklosett, Innenstück, Außenstück, Nachkind, Nachkriegszeit, Vorkriegszeit, Vormärz, Vorsang, Vorspiel, Vorwelle, Zustrom, gerade, grade, gerade, grade, Gleis, Geleis |
| Bezugsinstanz | Leip - Hans, gegenwärtig, Löns - Hermann, Seeck - Otto |
| Bewertung |
Frequenz/oft gehörte, Frequenz/treibt noch kräftig, schlechten Klanges |
| Intertextueller Bezug |
