Ehe und eher (bis)

Hinweis: Dieses Kapitel ist derzeit noch in Bearbeitung. Die angezeigten Informationen könnten daher fehlerhaft oder unvollständig sein.

Buch	Matthias (1929): Sprachleben und Sprachschäden. Ein Führer durch die Schwankungen und Schwierigkeiten des deutschen Sprachgebrauchs.
Seitenzahlen	279 - 279

Nur für eingeloggte User:

Unsicherheit

In diesem Kapitel behandelte Zweifelsfälle

Behandelter Zweifelfall:	Doppelte Negation
Genannte Bezugsinstanzen:	Grimm - Jacob, Volk

Behandelter Zweifelfall:	bis und sein Gebrauch
Genannte Bezugsinstanzen:	Grimm - Jacob, Schriftsprache, Grimm - Wilhelm, Volk

Text
Nicht eher, bis sollte die Schriftsprache dem Volke überlassen, in dessen Tone es in den Grimmschen Märchen immer heißen mag: Die eine von den drei Kühen kriegt er nicht eher, bis er die andern bezahlt hat. Ihr selber steht es besser, wenigstens das von eher geforderte als einzuschieben oder bloß zu schreiben: Tu es nicht, ehe du ihn (nicht) befragt hast. Ganz verkehrt wäre: Tu das nicht, ehr du ihn gefragt hast, mag das immerhin schon mancher dem Volke nachschreiben; denn da ist das Adverb (Ich war eher [= früher] da) mit der Konjunktion verwechselt.

Scan
Datei:Matthias(1929) 279-279.pdf

Zweifelsfall	bis und sein Gebrauch
Beispiel
Bezugsinstanz	Grimm - Jacob, Grimm - Wilhelm, Schriftsprache, Volk
Bewertung	Frequenz/mag das immerhin schon mancher dem Volke nachschreiben, Ganz verkehrt wäre, geforderte, Ihr selber steht es besser, sollte die Schriftsprache dem Volke überlassen
Intertextueller Bezug