Von
Aus Zweidat
| Buch | Matthias (1929): Sprachleben und Sprachschäden. Ein Führer durch die Schwankungen und Schwierigkeiten des deutschen Sprachgebrauchs. |
|---|---|
| Seitenzahlen | 152 - 152 |
Nur für eingeloggte User:
| Unsicherheit |
|---|
In diesem Kapitel behandelte Zweifelsfälle
| Behandelter Zweifelfall: | |
|---|---|
| Genannte Bezugsinstanzen: | Frankreich |
| Text |
|---|
|
Durchaus undeutsch und lediglich Nachäffung des Französischen sind Wendungen wie: zufrieden sein von etwas, trösten von (statt über) etwas, verhebt sein von jemand; selbst mit jemand sein oder bleiben: Bleiben sie mit (statt bei) uns; so konnte er ein paar Stunden mit dem Wesen sein. |
| Zweifelsfall | |
|---|---|
| Beispiel | |
| Bezugsinstanz | Frankreich |
| Bewertung |
undeutsch, Nachäffung |
| Intertextueller Bezug |
