Wustmann(1903) Einunddesselben: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. September 2016, 10:48 Uhr

Hinweis: Dieses Kapitel ist derzeit noch in Bearbeitung. Die angezeigten Informationen könnten daher fehlerhaft oder unvollständig sein.

Buch	Wustmann (1903): Allerhand Sprachdummheiten. Kleine deutsche Grammatik des Zweifelhaften, des Falschen und des Häßlichen
Seitenzahlen	45 - 45

Kontakt

Nur für eingeloggte User:

Unsicherheit

In diesem Kapitel behandelte Zweifelsfälle

Behandelter Zweifelfall:	derselbe und konkurrierende Pronomina
Genannte Bezugsinstanzen:	Gegenwärtig, Sprachverlauf

Text
Scan

Text
Der arge Mißbrauch, der mit dem Pronomen derselbe getrieben wird (daß man es fortwährend für er oder dieser gebraucht; vgl. S. 222), hat dazu geführt, daß man nun einundderselbe sagen zu müssen glaubt, wo man derselbe in seiner wirklichen Bedeutung meint. Diese überflüssige Zusammensetzung wird vollends schleppend, wenn man sie pedantisch dekliniert: eines und desselben, einem und demselben. Wer sie nicht entbehren zu können glaubt, der schreibe wenigstens: an einunddemselben Tage, im Laufe einunddesselben Jahres, in einundderselben Hand. Dieselbe Freiheit nimmt man sich ja auch bei Grund und Boden: die Entwertung des Grund und Bodens, als ob beides nur ein Wort wäre, nicht des Grundes und Bodens; ebenso: ein Hut mit blau und weißem Band, wenn nicht zwei verschiedenfarbige Bänder gemeint sind, sondern ein zweifarbiges.

Scan

Zweifelsfall	derselbe und konkurrierende Pronomina
Beispiel
Bezugsinstanz
Bewertung
Intertextueller Bezug

Zweifelsfall	Zweifelsfall Importplatzhalter
Beispiel	derselbe, dieser, er, einundderselbe, eines und desselben, einem und demselben, einunddemselben, einunddesselben, einundderselben, Grund und Bodens, des Grundes und Bodens, blau und weißem, weißem, Boden
Bezugsinstanz	Sprachverlauf, gegenwärtig
Bewertung	entwertend, Mißbrauch, schleppend, überflüssig
Intertextueller Bezug

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |KapitelNummer=280
 |WorkflowStatus=überarbeitet
-|KapitelText=Der arge Mißbrauch, der mit dem Pronomen ''derselbe'' getrieben wird (daß man es fortwährend für ''er'' oder ''dieser'' gebraucht; vgl. S. 222), hat dazu geführt, daß man nun ''einundderselbe'' sagen zu müssen glaubt, wo man ''derselbe'' in seiner wirklichen Bedeutung meint. Diese überflüssige Zusammensetzung wird vollends schleppend, wenn man sie pedantisch dekliniert: ''eines'' und ''desselben'', ''einem'' und ''demselben''. Wer sie nicht entbehren zu können glaubt, der schreibe wenigstens: an ''einunddemselben'' Tage, im Laufe ''einunddesselben'' Jahres, in ''einundderselben'' Hand. Dieselbe Freiheit nimmt man sich ja auch bei ''Grund'' und ''Boden'': die Entwertung des ''Grund'' und ''Bodens'', als ob beides nur ein Wort wäre, nicht des ''Grundes'' und ''Bodens''; ebenso: ein Hut mit ''blau'' und ''weißem'' Band, wenn nicht zwei verschiedenfarbige Bänder gemeint sind, sondern ein zweifarbiges.
+|KapitelText=Der arge Mißbrauch, der mit dem Pronomen ''derselbe'' getrieben wird (daß man es fortwährend für ''er'' oder ''dieser'' gebraucht; vgl. S. 222), hat dazu geführt, daß man nun ''einundderselbe'' sagen zu müssen glaubt, wo man ''derselbe'' in seiner wirklichen Bedeutung meint. Diese überflüssige Zusammensetzung wird vollends schleppend, wenn man sie pedantisch dekliniert: ''eines'' und ''desselben'', ''einem'' und ''demselben''. Wer sie nicht entbehren zu können glaubt, der schreibe wenigstens: ''an einunddemselben Tage, im Laufe einunddesselben Jahres, in einundderselben Hand''. Dieselbe Freiheit nimmt man sich ja auch bei ''Grund'' und ''Boden'': ''die Entwertung des Grund und Bodens'', als ob beides nur ein Wort wäre, nicht ''des Grundes'' und ''Bodens''; ebenso: ''ein Hut mit blau und weißem Band'', wenn nicht zwei verschiedenfarbige Bänder gemeint sind, sondern ein zweifarbiges.
 |Buch=Wustmann(1903)
 |Scan=Datei:Wustmann 1903-Gesamt.pdf