Wustmann(1903) Einunddesselben: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. November 2016, 13:42 Uhr

Buch	Wustmann (1903): Allerhand Sprachdummheiten. Kleine deutsche Grammatik des Zweifelhaften, des Falschen und des Häßlichen
Seitenzahlen	45 - 45

Nur für eingeloggte User:

Unsicherheit

Behandelter Zweifelfall:	derselbe und konkurrierende Pronomina
Genannte Bezugsinstanzen:	Gegenwärtig, Sprachverlauf

Text
Der arge Mißbrauch, der mit dem Pronomen derselbe getrieben wird (daß man es fortwährend für er oder dieser gebraucht; vgl. S. 222), hat dazu geführt, daß man nun einundderselbe sagen zu müssen glaubt, wo man derselbe in seiner wirklichen Bedeutung meint. Diese überflüssige Zusammensetzung wird vollends schleppend, wenn man sie pedantisch dekliniert: eines und desselben, einem und demselben. Wer sie nicht entbehren zu können glaubt, der schreibe wenigstens: an einunddemselben Tage, im Laufe einunddesselben Jahres, in einundderselben Hand. Dieselbe Freiheit nimmt man sich ja auch bei Grund und Boden: die Entwertung des Grund und Bodens, als ob beides nur ein Wort wäre, nicht des Grundes und Bodens; ebenso: ein Hut mit blau und weißem Band, wenn nicht zwei verschiedenfarbige Bänder gemeint sind, sondern ein zweifarbiges.

Scan

Zweifelsfall	derselbe und konkurrierende Pronomina
Beispiel
Bezugsinstanz	Sprachverlauf, gegenwärtig
Bewertung
Intertextueller Bezug

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |LetzteSeite=45
 |KapitelNummer=280
-|WorkflowStatus=überarbeitet
+|WorkflowStatus=gegengeprüft
 |KapitelText=Der arge Mißbrauch, der mit dem Pronomen ''derselbe'' getrieben wird (daß man es fortwährend für ''er'' oder ''dieser'' gebraucht; vgl. S. 222), hat dazu geführt, daß man nun ''einundderselbe'' sagen zu müssen glaubt, wo man ''derselbe'' in seiner wirklichen Bedeutung meint. Diese überflüssige Zusammensetzung wird vollends schleppend, wenn man sie pedantisch dekliniert: ''eines'' und ''desselben'', ''einem'' und ''demselben''. Wer sie nicht entbehren zu können glaubt, der schreibe wenigstens: ''an einunddemselben Tage, im Laufe einunddesselben Jahres, in einundderselben Hand''. Dieselbe Freiheit nimmt man sich ja auch bei ''Grund'' und ''Boden'': ''die Entwertung des Grund und Bodens'', als ob beides nur ein Wort wäre, nicht ''des Grundes'' und ''Bodens''; ebenso: ''ein Hut mit blau und weißem Band'', wenn nicht zwei verschiedenfarbige Bänder gemeint sind, sondern ein zweifarbiges.
 |Buch=Wustmann(1903)