Artikel in der Anrede
Hinweis: Dieses Kapitel ist derzeit noch in Bearbeitung. Die angezeigten Informationen könnten daher fehlerhaft oder unvollständig sein.
| Buch | Matthias (1929): Sprachleben und Sprachschäden. Ein Führer durch die Schwankungen und Schwierigkeiten des deutschen Sprachgebrauchs. |
|---|---|
| Seitenzahlen | 121 - 121 |
Nur für eingeloggte User:
| Unsicherheit |
|---|
In diesem Kapitel behandelte Zweifelsfälle
| Text |
|---|
|
Selbst neben Gattungsnamen ist der Artikel undeutsch, wenn durch die Stelle ihrer Verwendung ein hinlänglich deutlicher Hinweis auf das oder die gemeinten Einzelwesen der Gattung gegeben ist. So in der Anrede: Mein Herr, meine Herren, Herr N.N.! Man wird also wissen, was man davon zu halten hat, wenn man im Verkehr hört: Guten Tag, die Herren. Nur im vollen Satze steht in achtungsvoller oder kühler Anrede, von der man das vertrauliche mein und das so gewöhnlich gewordene Sie jetzt gern fernhält, das bloße Herr mit dem Geschlechtswort, Herr + Titel mit oder ohne dieses: (der) Herr Hauptmann werden//1 Vgl. mehr in § 250.//— auch mit Auffassung als 3. Person der Einzahl: wird//2 Über die im Bericht nötige Form vgl. § 250.// — gewiß die Güte haben; (der) Herr Staatsanwalt werden sich erinnern, und ohne zweiten Titel nur wie Veit Valentin: machen die Herren das Weitere anderswo ab. |
| Zweifelsfall | |
|---|---|
| Beispiel | |
| Bezugsinstanz | Valentin - Veit |
| Bewertung |
achtungsvoller, gewöhnlich, kühler, Man wird also wissen, was man davon zu halten hat, undeutsch, vertrauliche |
| Intertextueller Bezug |
