dessen überdrüssig sein – das überdrüssig sein +, jemandem würdig sein – jemandes würdig sein +, dem Studieren ungeschickt sein - zum Studieren ungeschickt sein +, …
Er erschrak fürchterlicherweise. – Er erschrak fürchterlich. +, Die Ankunft unseres Freundes behandeln wir billig als ein Fest. – Es ist billig, daß wir die Ankunft als ein Fest behandeln. – Wir feiern die Ankunft des Freundes billigerweise als ein Fest +, schneidend kalter Wind – schneidender kalter Wind +
ein harmlos Volk von Hirten – ein harmloses Volk von Hirten +, Röslein rot – rotes Röslein +, mit seinen konfessionslos bis scheinevangelischen Mitteldeutschen – mit seinen konfessionslosen bis scheinevangelischen Mitteldeutschen +, …
begründet mag diese Gleichgültigkeit zum Teil darin sein – ihre teilweise Begründung mag diese Gleichgültigkeit darin finden +, Ich kann mir das ungefähr vorstellen – Ich habe eine ungefähre Vorstellung davon +, Die Reise nahm ein baldiges Ende – Die Reise nahm bald ein Ende +, …
Er flüsterte ihm die Geschichte seiner tollen Schmugglerfahrten, ehe er vor acht Monaten ein Ehemann geworden, ins Ohr ('die Schmugglerfahrten fanden vor seiner Eheschließung statt') – Er flüsterte ihm die Geschichte seiner tollen Schmugglerfahrten, ehe er vor acht Monaten ein Ehemann geworden, ins Ohr ('er flüstert ihm seine Schmugglergeschichten vor seiner Eheschließung ins Ohr') +, Einmal an der Spitze der italienischen Waffen, hindert es nichts, daß er sich mit dem Kaiser verständigt (‚der Kaiser ist an der Spitze der italienischen Waffen') – einmal an der Spitze der italienischen Waffen, hindert es nichts, daß er sich mit dem Kaiser verständigt (‚er ist an der Spitze der italienischen Waffen') +, Die Bäuerin verkaufte die Kuh, weil sie alt und krank war: ‚Die Bäuerin war alt und krank' – ‚Die Kuh war alt und krank' +
(hier wohnt) Karl Bellach, photographische Anstalt – (hier wohnt) Karl Bellach, der hat eine photographische Anstalt +, Gustav Fischer, Buchbinderei – Gustav Fischers Buchbinderei – Buchbinderei von Gustav Fischer – Gustav-Fischer-Buchbinderei +, Braun-Wiesbaden – Braun aus Wiesbaden? +, …
eine Fälscherbande amtlicher Papiere – eine Bande von Fälschern amtlicher Papiere +, das Übersetzungsrecht in fremde Sprachen – das Recht zur Übersetzung in fremde Sprachen +, die weißen Handschuhfabrikanten – die Fabrikanten von weißen Handschuhen +, …
ein Vorteil für die Erholung von den Salonstrapazen des Winters suchenden Kurgäste – ein Vorteil für die Kurgäste, die Erholung von den Salonstrapazen des Winters suchen +, Schwierigkeit der Erklärung des Ursprunges des Übels – die Schwierigkeit, den Ursprung des Übels zu erklären +, die Besitzergreifung der Bayern von Regensburg – der Bayern Besitzergreifung von Regensburg +, …
