In 1870
Hinweis: Dieses Kapitel ist derzeit noch in Bearbeitung. Die angezeigten Informationen könnten daher fehlerhaft oder unvollständig sein.
| Buch | Wustmann (1903): Allerhand Sprachdummheiten. Kleine deutsche Grammatik des Zweifelhaften, des Falschen und des Häßlichen |
|---|---|
| Seitenzahlen | 253 - 254 |
Nur für eingeloggte User:
| Unsicherheit |
|---|
In diesem Kapitel behandelte Zweifelsfälle
| Behandelter Zweifelfall: | |
|---|---|
| Genannte Bezugsinstanzen: |
| Text |
|---|
|
Wie mit nach hier und nach dort, verhält sichs auch mit in 1870, das man neuerdings öfter lesen kann. Jede andre Präposition kann man so vor die Jahres- zahl setzen, man kann sagen: vor 1870, nach 1870, bis 1870 — aber nicht: in 1870. Warum nicht? Weils nicht deutsch ist. Es ist eine willkürliche Nach- äfferei des Französischen und des Englischen. Deutsch ist auf die Frage wann? entweder die bloße Jahreszahl ohne jede Präposition, oder: im Jahre 1870. Bei den Angaben der Monate und der Jahreszeiten cheinen es manche für geistreich zu halten, in ganz weg- zulassen und zu schreiben: das geschah Dezember 1774 — ich wurde Herbst 1874 immatrikuliert. Auch das ist un- deutsch; die Monatsnamen wie die Namen der Jahres- zeiten verlangen unbedingt die Präposition, denn bei $Seite 254$ ihnen ebenso wie bei dem ganzen Jahre hat man deutlich die Vorstellung eines Zeitraums, in dessen Innerm sich ein Ereignis zuträgt. |
| Zweifelsfall | |
|---|---|
| Beispiel |
in 1870, vor 1870, nach 1870, bis 1870, im Jahre 1870 |
| Bezugsinstanz | |
| Bewertung |
scheinen es manche für geistreich zu halten, Warum nicht?, Weils nicht deutlich ist., willkürliche Nachäfferei des Französischen und des Englischen |
| Intertextueller Bezug |
