Oberbehördliche Entscheidungen, nachösterliche Schulaufnahmen
Hinweis: Dieses Kapitel ist derzeit noch in Bearbeitung. Die angezeigten Informationen könnten daher fehlerhaft oder unvollständig sein.
| Buch | Matthias (1929): Sprachleben und Sprachschäden. Ein Führer durch die Schwankungen und Schwierigkeiten des deutschen Sprachgebrauchs. |
|---|---|
| Seitenzahlen | 29 - 29 |
Nur für eingeloggte User:
| Unsicherheit |
|---|
In diesem Kapitel behandelte Zweifelsfälle
| Text |
|---|
|
Rücksichtlich der Bedeutung sind hauptsächlich Eigenschaftswörter dieser Art, und wären sie selbst formell richtig gebildet, tadelnswert und unstatthaft, dann nämlich, wenn sie gar keine Eigenschaften bezeichnen. Dies gilt aber von allen solchen Ausdrücken wie: hochortige und oberbehördliche Entscheidungen, allfallsige Hilfeleistung, altsprachliches Lehrverfahren, regierungsseitige Äußerung, rechtsparteiliche Aufnahme, textilgewerbliche und hausindustrielle Gegenden, privatinteressierte Ausnützung, eine preßgesetzlich nicht wiederzugebende Äußerung u. a. Gegen sie wird sich jedes nicht ganz ertötete Sprachgewissen sträuben, da in diesen Wörtern ganz unsachgemäß Bestimmungen zu Artbezeichnungen verdichtet worden sind, die richtiger, fließender und gefälliger besonders in genetivischen und präpositionalen Wendungen ausgedrückt würden: z. B. Äußerung der Regierung, Gegenden mit Hausindustrie, eine ohne Verletzung des Preßgesetzes nicht wiederzugebende Äußerung u. ä. Daß Zeitangaben solche Annäherung an Artbestimmungen ebenfalls nicht vertragen, mag für Schulmänner, Geistliche und Schriftsteller allerart besonders bemerkt werden, da diese einander mit diesem falschen Gebrauche auch einfacher Adjektive ordentlich überbieten, indem sie schreiben: österliche Schulaufnahme (statt Schulaufnahme zu Ostern), winterliche Hinausschaffung des Alpendüngers (Hörmann), herbstliche Truppenübungen, sogar dieswinterliche Vergnügungen. Auch recht- und linksseitig, recht- und linkuferig sind meist überflüssig, da die linksseitige Körperhälfte wahrlich nicht mehr sagt als die linke Körperseite oder -hälfte und rechtsuferige Rheintalbahn nicht mehr als rechte Rheintal- oder Rheinuferbahn. |
| Zweifelsfall | |
|---|---|
| Beispiel |
hochortige, oberbehördliche, allfallsige, altsprachliches, regierungsseitige, rechtsparteiliche, textilgewerbliche, hausindustrielle, privatinteressierte, preßgesetzlich, Äußerung der Regierung, Gegenden mit Hausindustrie, eine ohne Verletzung des Preßgesetzes nicht wiederzugebende Äußerung, österlich, österliche Schulaufnahme, Schulaufnahme zu Ostern, winterliche Hinausschaffung des Alpendüngers, winterliche, herbstliche, herbstliche Truppenübungen, dieswinterliche, dieswinterliche Vergnügen, rechtsseitig, linksseitig, rechtuferig, linkuferig, linksseitige Körperhälfte, linksseitige, linke Körperseite, linke Körperhälfte, linke, rechtsuferige, rechtsuferige Rheintalbahn, rechte, rechte Rheintalbahn, rechte Rheinuferbahn |
| Bezugsinstanz | Kirchensprache, Hörmann von Hörbach - Ludwig, Literatursprache, Schulsprache |
| Bewertung |
falschen Gebrauche, fließender, formell richtig gebildet, gefälliger, Gegen sie wird sich jedes nicht ganz ertötete Sprachgewissen sträuben, meist überflüssig, richtiger, tadelnswert, unstatthaft |
| Intertextueller Bezug |
