Verkehrte Bilder überall
Hinweis: Dieses Kapitel ist derzeit noch in Bearbeitung. Die angezeigten Informationen könnten daher fehlerhaft oder unvollständig sein.
| Buch | Matthias (1929): Sprachleben und Sprachschäden. Ein Führer durch die Schwankungen und Schwierigkeiten des deutschen Sprachgebrauchs. |
|---|---|
| Seitenzahlen | 454 - 454 |
Nur für eingeloggte User:
| Unsicherheit |
|---|
In diesem Kapitel behandelte Zweifelsfälle
| Behandelter Zweifelfall: | |
|---|---|
| Genannte Bezugsinstanzen: | Proskowetz - Max von, Jensen - Wilhelm |
| Text |
|---|
|
Zum Schlusse noch ein rechtes Durcheinander. Ein Fleischer kündigt bildschönes Mastochsenfleisch an, der Reiseschriftsteller v. Proskowetz rollt mit der Eisenbahn weiter, um (!) in Warschau zu landen, und nach ihm wird (!) das Nationalitätsprinzip zur Tagesordnug, auf der es doch glücklicherweise nur neben anderen Gegenständen als einer auch mit stehn kann. Ein Gelehrter liefert Bausteine zur Vermittlung zwischen Glauben und Wissen, die wohl von der Anziehungskraft der Erde aus dem Gebiete des Geistes dahin, wo sie verwendbar sind, herabgezogen werden dürften. Ein Kritiker findet vielen Werken Galens die meergeborne Seemövenstimmung innewohnen, die er wohl so wenig kennen dürfte wie andre Erdgeborne. Der geschätzte Romanschriftsteller Jensen endlich bringt in einem Werke, worin er sich freilich im Dienste der Werbung Land und Leute zu schildern verdungen hat, unter vielem andern auch folgendes fertig: Das Gebirge lautet in den Burgberg von Durlach aus. Fast rund umher um das Schloß fließt ein Städtchen. Ein Schleier, der die Vogesen überfüllt gehabt (!), beginnt zu zerrinnen; und ein Fürst steckt voller Schulden, gewiß ein Wunder, daß man mit weniger als nichts doch vollgefüllt werden kann! Statt des allein natürlichen Eindruck machen heißt es bei ihm: es regt den Eindruck, oder: Die Feder ist kein Pinsel, vermag nicht den von jenem — richtiger: diesem! geübten Eindruck in die Vorstellung zurückzubringen. |
| Zweifelsfall | |
|---|---|
| Beispiel | |
| Bezugsinstanz | Proskowetz - Max von, Jensen - Wilhelm |
| Bewertung |
rechtes Durcheinander |
| Intertextueller Bezug |
