Matthias(1929) Anders niemand umgekehrt als nicht wie: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. November 2017, 10:50 Uhr

Buch	Matthias (1929): Sprachleben und Sprachschäden. Ein Führer durch die Schwankungen und Schwierigkeiten des deutschen Sprachgebrauchs.
Seitenzahlen	285 - 285

Nur für eingeloggte User:

Unsicherheit

Behandelter Zweifelfall:	**als oder wie oder denn**
Genannte Bezugsinstanzen:	Leipzig, Stifter - Adalbert, Zeitungssprache, Fachsprache (Germanistik), Langbehn - Julius

Text
Wie wird häufig auch bei Ausdrücken der Verschiedenheit falsch gebraucht: anders, niemand, nichts, umgekehrt, das Gegenteil, entgegengesetzt, die zwar keine komparativische Form, aber noch viel weniger den Sinn der Gleichheit haben und eben deshalb als nach sich fordern. Mustergültig schrieb Stifter: Er stieg auf der entgegengesetzten Seite, als er heraufgekommen war, hinab, und ein anderer: Er behauptete schnurstracks das Gegenteil als sein Partner. Falsch stand dagegen in der Leipz. Ztg.: um kein Haar anders wie (statt als) die Berliner Freisinnigen, bei Langbehn: in umgekehrter Richtung wie (statt: als) das Jahr 1848; und bei einem Germanisten: Der Nebensatz kann sogut wie jeder andre Satzteil nach psychologischen Gesichtspunkten eine andre Einkleidung verlangen wie (statt: als) nach rein grammatischen. Selbst wenn der Vergleich einem positiv + so und einem Komparativ gemeinsam gilt, setzt man am besten die Partikel, die dem Gliede entspricht, dem sie unmittelbar nachfolgt. Also stelle man: so schön wie der Konditor und besser oder: so schön und besser als der K.

Scan

Zweifelsfall	als oder wie oder denn
Beispiel
Bezugsinstanz	Fachsprache (Germanistik), Langbehn - Julius, Leipzig, Zeitungssprache, Stifter - Adalbert
Bewertung	am besten, falsch, Falsch, Frequenz/häufig, Mustergültig, nicht
Intertextueller Bezug

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 |LetzteSeite=285
 |KapitelNummer=3650
-|WorkflowStatus=überarbeitet
+|WorkflowStatus=gegengeprüft
 |KapitelText=''Wie'' wird häufig auch bei Ausdrücken der Verschiedenheit falsch gebraucht: ''anders, niemand, nichts, umgekehrt, das Gegenteil, entgegengesetzt'', die zwar keine komparativische Form, aber noch viel weniger den Sinn der Gleichheit haben und eben deshalb ''als'' nach sich fordern. Mustergültig schrieb Stifter: ''Er stieg auf der entgegengesetzten Seite, als er heraufgekommen war, hinab'', und ein anderer: ''Er behauptete schnurstracks das Gegenteil als sein Partner''. Falsch stand dagegen in der Leipz. Ztg.: ''um kein Haar anders wie'' (statt ''als'') ''die Berliner Freisinnigen'', bei Langbehn: ''in umgekehrter Richtung wie'' (statt: ''als'') ''das Jahr 1848''; und bei einem Germanisten: ''Der Nebensatz kann sogut wie jeder andre Satzteil nach psychologischen Gesichtspunkten eine andre Einkleidung verlangen wie'' (statt: ''als'') ''nach rein grammatischen''. Selbst wenn der Vergleich einem positiv + ''so'' und einem Komparativ gemeinsam gilt, setzt man am besten die Partikel, die dem Gliede entspricht, dem sie unmittelbar nachfolgt. Also stelle man: ''so schön wie der Konditor und besser'' oder: ''so schön und besser als der K''.
 }}