Solcher, solche falsch statt ein(e)r, welche u.ä.
| Buch | Matthias (1929): Sprachleben und Sprachschäden. Ein Führer durch die Schwankungen und Schwierigkeiten des deutschen Sprachgebrauchs. |
|---|---|
| Seitenzahlen | 76 - 76 |
Nur für eingeloggte User:
| Unsicherheit |
|---|
In diesem Kapitel behandelte Zweifelsfälle
| Behandelter Zweifelfall: | |
|---|---|
| Genannte Bezugsinstanzen: | Hoffmann - Hans, Goethe - Johann Wolfgang, Literatursprache, Zeitungssprache |
| Text |
|---|
|
Der Satz Goethes: Da endlich die Grimmsche Korrespondenz im Druck erschien, las ich solche (statt sie) ist nur einer von vielen, worin der Große ein solcher statt des einfachen er, sie, es verwendet. Und Zeitungsschreiber und Erzähler haben das nicht nur nachgemacht mit Sätzen wie: ein Haufe Franktireurs überfiel die Brücke und sprengte solche in die Luft; sondern sie haben den Mißbrauch noch weiter ausgedehnt, indem sie solch auch statt des unbestimmten Artikels oder auch Fürwortes ein und des pluralen Indefinitums welche, selbst statt dér oder derjenige vor einem Genetiv anwenden. Für jeden der Fälle zur Warnung ein Beispiel: Unter den zahlreichen Telegrammen befand sich auch ein solches (statt eins) aus New York. Ich durfte den armen Studenten doch nicht für einen sechswöchigen Kursus ihre letzten Zwanzigmarkstücke aus der Tasche ziehen, wenn sie überhaupt noch solche (statt welche) besaßen (H. Hoffmann). Dabei beschweren sich die Türken über Bevorzugung der Christen, die Serben über solche (statt die) der Türken. Groß ist freilich die Versuchung besonders von solchen Stellen aus, wo solcher scheinbar ebenso und doch richtig steht, weil es sich auf Hauptwort mit Eigenschaftswort oder auf Grund- mit Bestimmungswort bezieht, im Gegensatz zu einem anderen Eigenschafts- oder Bestimmungsworte vor dem Hauptworte, wie in der folgenden Stelle und so ziemlich häufig: Ich sah das erste Negerdorf, das sich nur durch die Bauart als solches verriet. |
| Zweifelsfall | |
|---|---|
| Beispiel |
sie, ein solcher, er, sie, es, ein Haufe Franktireurs überfiel die Brücke und sprengte solche in die Luft, solch, ein, welche, der, derjenige, solches, eins, solche, welche, solche, die, solcher, solches |
| Bezugsinstanz | Literatursprache, Goethe - Johann Wolfgang, Hoffmann - Hans, Zeitungssprache |
| Bewertung |
Frequenz/ziemlich häufig, Missbrauch, richtig |
| Intertextueller Bezug |
