Konjunktiv der Gegenwart
Hinweis: Dieses Kapitel ist derzeit noch in Bearbeitung. Die angezeigten Informationen könnten daher fehlerhaft oder unvollständig sein.
| Buch | Matthias (1929): Sprachleben und Sprachschäden. Ein Führer durch die Schwankungen und Schwierigkeiten des deutschen Sprachgebrauchs. |
|---|---|
| Seitenzahlen | 95 - 95 |
Nur für eingeloggte User:
| Unsicherheit |
|---|
In diesem Kapitel behandelte Zweifelsfälle
| Behandelter Zweifelfall: | |
|---|---|
| Genannte Bezugsinstanzen: | Preußen, Ursprünglich, Norddeutsch, Schriftsprache, Volk |
| Text |
|---|
|
§ 113. Konjunktiv der Gegenwart. Groß ist die Unsicherheit auch in Bezug auf die Formen des ja auch seiner Bedeutung nach immer we-niger verstandenen Konjunktivs (der abhängigen, unbestimmten oder be-dingten Redeweise). Der der Gegenwart, der nie einen Umlaut hat, unter-scheidet sich vom Indikativus (der bestimmten Redeweise) besonders durch die stete Beibehaltung des e nach dem Stamme. Dem Indikativ: Ich tu1), du tust, er, ihr tut, wir, sie tun steht z. B. der Konjunktiv: ich, er tue, du tuest, ihr tuet, wir, sie tuen gegenüber. Das geht soweit, daß bei den abgeleiteten Verben auf -eln und -ern im Konjunktiv, wenn nicht beide e beibehalten werden, das zweite e bleibt, während dies in allen anderen Formen ein norddeutscher Provinzialismus ist. Vgl. § 762). Es heißt also mauern, nicht mauren, erleichtern, nicht erleichtren, heucheln, nicht heuchlen, und davon geheuchelt, ich heuchelte, und im Indikativ der Gegenwart: ich heuchle, du heuchelst, er, ihr heuchelt, wir, sie heucheln, aber im Konjunktiv: ich, er heuch(e)le, du heuch(e)lest, ihr heuch(e)let, wir, sie heuch(e)len. Durchgängig dagegen wird das erste e ausgeworfen bei den Verben auf -nen, deren Nennform: bezeichnen, trocknen durchaus maßgebend ist: Formen wie er bezeichent, er ist be-zeichent worden (statt bezeichnet), die wohl der gewöhnliche Mann spricht, befremden uns daher in der Schriftsprache //1) Die ursprüngliche, allein mustergültige einsilbige Form bietet das Sprich-wort: was ich denk und tu, trau ich andern zu; tuen ist papierne Anlehnung. Auch von steh[e]n, geh[e]n gestattet das neueste preußische Regelheft die einsilbige Form, und von sein gehört das e ja nur an die Konjunktivformen: wir, sie seien, ihr seiet. Aber außerdem darf es in der Nennform wegfallen von allen auf h oder Selbstlaut ausgehenden Stämmen, also ebensogut heißen fliehn, bereun und zwar ohne Apo-stroph, als fliehen, bereuen, letzteres wieder nur etwas breiter und förmlicher. (Vgl. § 110 über du sitzest unb du sitzt.)// . |
| Zweifelsfall | |
|---|---|
| Beispiel |
tu, du tust, er tut, ihr tut, tun, tun, tue, er tue, du tuest, ihr tuet, tuen, tuen, mauern, mauren, erleichtern, erleichtren, heucheln, heuchlen, geheuchelt, heuchelte, heuchle, du heuchelst, er heuchelt, heuchelt, heucheln, heucheln, heuchele, er heuchele, du heuchelest, heuchelet, heuchelen, heuchelen, er bezeichnet, bezeichnet, seien, seien, ihr seiet, fliehn, bereun |
| Bezugsinstanz | Volk, norddeutsch, Schriftsprache, Preußen, Schriftsprache, ursprünglich |
| Bewertung |
befremden, förmlicher, Frequenz/breiter, mustergültig, nicht, Provinzialismus, Unsicherheit |
| Intertextueller Bezug |
