Andresen (1880) Gallicismen und Anglicismen: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 4. November 2023, 17:49 Uhr

Buch	Andresen (1880): Sprachgebrauch und Sprachrichtigkeit im Deutschen
Seitenzahlen	249 - 255
Externer Link zum Kapiteltext	https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11023133?page=263

Nur für eingeloggte User:

Unsicherheit

Behandelter Zweifelfall:	Syntaktische Möglichkeiten der Hervorhebung
Genannte Bezugsinstanzen:

Behandelter Zweifelfall:	Präposition: Verschmelzung mit bestimmtem Artikel
Genannte Bezugsinstanzen:	England, Frankreich

Behandelter Zweifelfall:	Lexikalische Konkurrenzen
Genannte Bezugsinstanzen:	Rodenberg - Julius, England, Stahr - Adolf, Goethe - Johann Wolfgang, Schiller - Friedrich, Zeitungssprache, Frankreich

Behandelter Zweifelfall:	Gebrauch des Artikels
Genannte Bezugsinstanzen:	Lewald - Fanny, Frankreich

Behandelter Zweifelfall:	Verb: Passivkonstruktionen
Genannte Bezugsinstanzen:	Zeitungssprache, Frankreich

Behandelter Zweifelfall:	Verb: Vorgangspassiv und Zustandspassiv
Genannte Bezugsinstanzen:	Zeitungssprache, Frankreich

Behandelter Zweifelfall:	Attribut: pränominal oder postnominal
Genannte Bezugsinstanzen:	Schiller - Friedrich, Frankreich

Zweifelsfall	Attribut: pränominal oder postnominal
Beispiel
Bezugsinstanz	Schiller - Friedrich, Frankreich
Bewertung
Intertextueller Bezug

Zweifelsfall	Syntaktische Möglichkeiten der Hervorhebung
Beispiel
Bezugsinstanz
Bewertung
Intertextueller Bezug

Zweifelsfall	Lexikalische Konkurrenzen
Beispiel
Bezugsinstanz	Stahr - Adolf, Rodenberg - Julius, Schiller - Friedrich, Goethe - Johann Wolfgang, Zeitungssprache, England, Frankreich
Bewertung
Intertextueller Bezug

Zweifelsfall	Verb: Passivkonstruktionen
Beispiel
Bezugsinstanz	Zeitungssprache, Frankreich
Bewertung
Intertextueller Bezug

Zweifelsfall	Verb: Vorgangspassiv und Zustandspassiv
Beispiel
Bezugsinstanz	Zeitungssprache, Frankreich
Bewertung
Intertextueller Bezug

Zweifelsfall	Präposition: Verschmelzung mit bestimmtem Artikel
Beispiel
Bezugsinstanz	England, Frankreich
Bewertung
Intertextueller Bezug

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 |Überschrift=Gallicismen und Anglicismen
 |Buch=Andresen (1880)
+|externerLink=https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11023133?page=263
 |OhneText=Ja
 |ErsteSeite=249
@@ Zeile 10: / Zeile 11: @@
 {{ThemaSubobjekt‎
 |Zweifelsfall=Attribut - pränominal oder postnominal
-|Bezugsinstanz=Schiller - Friedrich, Französisch
+|Bezugsinstanz=Schiller - Friedrich, Frankreich
 }}
 {{ThemaSubobjekt‎
@@ Zeile 17: / Zeile 18: @@
 {{ThemaSubobjekt‎
 |Zweifelsfall=Lexikalische Konkurrenzen
-|Bezugsinstanz=Französisch, Stahr - Adolf, Rodenberg - Julius, Schiller - Friedrich, Goethe - Johann Wolfgang, Zeitungssprache, England
+|Bezugsinstanz=Stahr - Adolf, Rodenberg - Julius, Schiller - Friedrich, Goethe - Johann Wolfgang, Zeitungssprache, England, Frankreich
 }}
 {{ThemaSubobjekt‎
 |Zweifelsfall=Verb - Passivkonstruktionen
-|Bezugsinstanz=Zeitungssprache, Französisch
+|Bezugsinstanz=Zeitungssprache, Frankreich
 }}
 {{ThemaSubobjekt‎
 |Zweifelsfall=Verb - Vorgangspassiv und Zustandspassiv
-|Bezugsinstanz=Zeitungssprache, Französisch
+|Bezugsinstanz=Zeitungssprache, Frankreich
 }}
 {{ThemaSubobjekt‎
 |Zweifelsfall=Gebrauch des Artikels
-|Bezugsinstanz=Lewald - Fanny, Französisch
+|Bezugsinstanz=Lewald - Fanny, Frankreich
 }}
 {{ThemaSubobjekt‎
 |Zweifelsfall=Präposition - Verschmelzung mit bestimmtem Artikel
-|Bezugsinstanz=England, Französisch
+|Bezugsinstanz=England, Frankreich
 }}