Matthias(1929) Höchstens nur ebenfalls auch u ä: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. Juni 2017, 12:59 Uhr

Buch	Matthias (1929): Sprachleben und Sprachschäden. Ein Führer durch die Schwankungen und Schwierigkeiten des deutschen Sprachgebrauchs.
Seitenzahlen	432 - 432

Nur für eingeloggte User:

Unsicherheit

Behandelter Zweifelfall:	Pleonasmus
Genannte Bezugsinstanzen:	Ebeling - Max, Gegenwärtig, Zeitungssprache, Jensen - Wilhelm, Raabe - Wilhelm

Text
In ganz deutscher Rede bereiten ernstlich nur kleine Wörtchen dieselbe Gefahr. Schreibt doch der Drömlingspfarrer Ebeling nicht nachahmenswert: Höchstens war es nur Eingebornen möglich einen Weg zu finden. Ebenso werden die Kreisgerichte auch wieder ins Leben gerufen. Die Schablonenkleider traten dafür (für die bäuerlichen Kleider) an ihre Stelle (statt ein). — W. Raabe schreibt: ... deren Rosse bereits früher schon an das linke Ufer geschafft waren, und Jensen bietet gar: Herrlichkeiten, welche bis noch vor vier bis fünf Jahren sich entfalteten; lediglich nur römisch-keltische Bevölkerung; und Man gelangt fast unvermerkt plötzlich vor die Häuser von Zavelstein. Kein Wunder, wenn dann auch in Zeitungen: fast ausschließlich nur bei jugendlichen Personen, das Verhältnis war durchaus kein sehr freundliches; wofür man eine ganz ziemlich lange Bahn bauen kann u. v. ä. zu finden ist. Auch das heut unvermeidliche letzten Endes (statt: am Ende, schließlich, im Grunde u. ä.) gehört hierher.

Scan

Zweifelsfall	Pleonasmus
Beispiel
Bezugsinstanz	Ebeling - Max, gegenwärtig, Jensen - Wilhelm, Raabe - Wilhelm, Zeitungssprache
Bewertung	Gefahr, nicht nachahmenswert, statt
Intertextueller Bezug

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 |KapitelNummer=5330
 |Scan=Datei:Matthias 1929-Gesamt.pdf
-|WorkflowStatus=überarbeitet
+|WorkflowStatus=gegengeprüft
 |KapitelText=In ganz deutscher Rede bereiten ernstlich nur kleine Wörtchen dieselbe Gefahr. Schreibt doch der Drömlingspfarrer Ebeling nicht nachahmenswert: ''Höchstens war es nur Eingebornen möglich einen Weg zu finden. Ebenso werden die Kreisgerichte auch wieder ins Leben gerufen. Die Schablonenkleider traten dafür'' (''für die bäuerlichen Kleider'') ''an ihre Stelle'' (statt ''ein''). — W. Raabe schreibt: ''... deren Rosse bereits früher schon an das linke Ufer geschafft waren'', und Jensen bietet gar: ''Herrlichkeiten, welche bis noch vor vier bis fünf Jahren sich entfalteten; lediglich nur römisch-keltische Bevölkerung''; und ''Man gelangt fast unvermerkt plötzlich vor die Häuser von Zavelstein''. Kein Wunder, wenn dann auch in Zeitungen: ''fast ausschließlich nur bei jugendlichen Personen, das Verhältnis war durchaus kein sehr freundliches; wofür man eine ganz ziemlich lange Bahn bauen kann'' u. v. ä. zu finden ist. Auch das heut unvermeidliche ''letzten Endes'' (statt: ''am Ende, schließlich, im Grunde'' u. ä.) gehört hierher.
 }}