Ambiguität

Aus Zweidat
Wechseln zu: Navigation, Suche
Übergeordnetes Schlagwort Semantik
Untergeordnete Schlagwörter

Nur für eingeloggte User:

Sortierung 836108
Unsicherheit

Alle Zweifelsfälle mit dem Schlagwort "Ambiguität"

Zugehörige Kapitel Typische Varianten

Lexikalische Ambiguität

  • Das Wetter war selten (‚nicht häufig' – ‚besonders') schön.

Logische Brüche

  • Wegen Rücktritts vom Adjutantenposten ist eine hellbraune Stute zu verkaufen (‚der Adjutant ist zurückgetreten‘) – Wegen Rücktritts vom Adjutantenposten ist eine hellbraune Stute zu verkaufen (‚die Stute ist zurückgetreten‘), Das Haus, Poststr. 10, ist Altersschwäche halber zu verkaufen (‚das Haus ist altersschwach‘) – Das Haus, Poststr. 10, ist Altersschwäche halber zu verkaufen (‚der Besitzer des Hauses ist altersschwach‘), Eine Ziege steht zu verkaufen und ist zu sprechen nachm. 3-4 Uhr (‚die Ziege ist zu sprechen‘) – Eine Ziege steht zu verkaufen und ist zu sprechen nachm. 3-4 Uhr (‚der Verkäufer der Ziege ist zu sprechen‘), Eine Rheinbrücke über die Weser – eine Brücke über die Weser, Die diesjährige Prüfung findet März künftigen Jahres statt – die nächste Prüfung findet März künftigen Jahres statt

Partizipialgruppen und Konkurrenzkonstruktionen

  • der sich ereignete Jagdunfall – der Jagdunfall, der sich ereignet hat, die sich bewahrte Geistesbildung – die Geistesbildung, die sich bewahrt hat, die sich davon gemachten Zuschauer – die Zuschauer, die sich davon gemacht haben, Vom Markt kommend, begrüßte sie auf der Kreuzung ein Mann – Ein Mann, der vom Markt kam, begrüßte sie auf der Kreuzung. – Ein Mann begrüßte sie, die vom Markt kam, auf der Kreuzung., um die in der Bohemia abgedruckte Antrittsrede zu halten – um die Antrittsrede zu halten, die dann in der Bohemia abgedruckt wurde, die widersprochene Äußerung – die Äußerung, der widersprochen wird, Die Luft war unfraglich Gesundheit erhaltend. – Die Luft erhielt unfraglich die Gesundheit., innehabenden Geschäften – Die Räume, welche ich bisher innegehabt habe, Als er das hörte, erschrak er – Dies hörend erschrak er., das nächstens erscheinende Buch – das Buch, das nächstens erscheinen wird, das gefehlte Geld – das fehlende Geld, die hoffende Wohltat – die gehoffte Wohltat, der Eindruck war ein niederschmetternder – Der Eindruck schmetterte nieder., Die Mutter ist besorgt – in Sorge – die besorgte Mutter

Semantik: wörtliche oder übertragene Bedeutung

  • Die Reformation versetzte das Kloster in die Wüste (übertragen), worin (wörtlich) es entstanden war